ES/SB 9.13.24
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- tasmāt samarathas tasya
- sutaḥ satyarathas tataḥ
- āsīd upagurus tasmād
- upagupto 'agni-sambhavaḥ
PALABRA POR PALABRA
tasmāt—de Kṣemādhi; samarathaḥ—un hijo llamado Samaratha; tasya—de Samaratha; sutaḥ—hijo; satyarathaḥ—Satyaratha; tataḥ—de él (de Satyaratha); āsīt—nació; upaguruḥ—Upaguru; tasmāt—de él; upaguptaḥ—Upagupta; agni-sambhavaḥ—una expansión parcial del semidiós Agni.
TRADUCCIÓN
El hijo de Kṣemādhi fue Samaratha, cuyo hijo fue Satyaratha. El hijo de Satyaratha fue Upaguru, y el hijo de Upaguru fue Upagupta, una expansión parcial del dios del fuego.