ES/SB 9.17.5
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- tat-putraḥ ketumān asya
- jajñe bhīmarathas tataḥ
- divodāso dyumāṁs tasmāt
- pratardana iti smṛtaḥ
PALABRA POR PALABRA
tat-putraḥ—su hijo (el hijo de Dhanvantari); ketumān—Ketumān; asya—suyo; jajñe—nació; bhīmarathaḥ—un hijo llamado Bhīmaratha; tataḥ—de él; divodāsaḥ—un hijo llamado Divodāsa; dyumān—Dyumān; tasmāt—de él; pratardanaḥ—Pratardana; iti—así; smṛtaḥ—conocido.
TRADUCCIÓN
El hijo de Dhanvantari fue Ketumān, y el hijo de este fue Bhīmaratha. El hijo de Bhīmaratha fue Divodāsa, y el hijo de Divodāsa fue Dyumān, conocido también con el nombre de Pratardana.