DE/670304 - Brief an Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni und andere Treuhaender geschrieben aus San Francisco

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni and other Trustees

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN, INC. TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003 TELEFON: 674-7428

Niederlassung 518 Frederick Street
San Francisco, Kalifornien,
4. März 1967

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA Treuhänder:
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Mogkowitz
Michael Grant
Harvey Cohen

Sriman Brahmananda Brahmacari
Sriman Satsvarupa Brahmacari
Sriman Rayarama Brahmacari
Sriman Gargamuni Brahmacari
und andere Treuhänder der
Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein Inc
26 Second Avenue, New York N.Y.10003

Meine lieben Jungs,

Bitte haltet unverzüglich eine Sitzung der Treuhänder der Internationalen Gesellschaft für Krishna Bewußtsein Inc. ab und beschließt, ob 5000,00 Dollar sofort an den Verkäufer des Hauses unter Vereinbarung und auf Anweisung des beauftragten Rechtsanwalts Seymour Herzog gezahlt werden sollen.

Meiner Meinung nach sollte der Check niemals zugunsten des Finanzierers ausgestellt werden. Aber er sollte auf den Namen des Originalverkäufers Mr. Taylor ausgestellt werden. Wenn der Finanzier Herrn Taylor das Kaufgeld zahlt, dann sind es nur die oben genannten $5000.00, die im Namen des Finanzierers bezahlt werden sollten und wegen dem (Geld)[handschriftlich] sollte der Finanzier mit euch eine Vereinbarung treffen, die den Erhalt des Betrags mit definitivem Datum oder sofortigem Besitz des Hauses bestätigt. In jedem Fall kann der Check nicht zugunsten des Finanzierers ausgestellt werden. Der Check sollte vom Präsidenten und dem Sekretär unterzeichnet werden, da Brahmananda und Satsvarupa die wichtigste Unterstützung für den Kauf des Hauses sind und Kirtananananda von seiner Küchenabteilung eine Ergänzung dazu darstellt. Das Geld und die Gesellschaft sind deine. Du kannst es in jeder Hinsicht ausgeben, aber es ist meine Pflicht, dir Ratschläge zu geben, als dein ewig wohlmeinender Freund. Du solltest mir eine Kopie des Beschlusses, den du in diesem Zusammenhang in der Sitzung des Kuratoriums fällen wirst, zusenden. Bitte beachte, dass ich der Bank bereits empfohlen habe, 5000,00 $ auf das Konto der Gesellschaft zu überweisen und ihnen das Sparbuch auf Wunsch von Brahmananda geschickt habe. Betet zu Krishna für eure erfolgreiche Transaktion und ich hoffe, wenn ich als nächstes nach New York gehe, werde ich sofort das neue Haus betreten. Bitte sende mir eine Kopie der getroffenen Vereinbarung zu. Mit meinem Segen, dein

ewig wohlmeinender Freund,

[signiert]

A.C. Bhaktivedanta Swami.