HU/SB 9.24.41
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
41. VERS
- kaṁsavatyāṁ devaśravasaḥ
- suvīra iṣumāṁs tathā
- bakaḥ kaṅkāt tu kaṅkāyāṁ
- satyajit purujit tathā
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
kaṁsavatyām—Kaṁsavatī méhében; devaśravasaḥ—Devaśravātól, Vasudeva öccsétől; suvīraḥ—Suvīra; iṣumān—Iṣumān; tathā—valamint; bakaḥ—Baka; kaṅkāt—Kaṅkától; tu—valójában; kaṅkāyām—feleségében, Kaṅkāban; satyajit—Satyajit; purujit—Purujit; tathā—valamint.
FORDÍTÁS
Vasudeva Devaśravā nevű öccse feleségül vette Kaṁsavatīt, akinek két fiút nemzett, Suvīrát és Iṣumānt. Kaṅka feleségének, Kaṅkānak három fiat nemzett, akiknek neve Baka, Satyajit és Purujit volt.