ZHT/Prabhupada 0314 - 對軀體的關心不需要太多,但全心專注於靈魂
Lecture on SB 6.1.10 -- Los Angeles, June 23, 1975
在這個 Kali-yuga, 爭吵、打架和誤解的年代 - 這被稱為 Kali-yuga - 在這個年代中唯一的意義是 : hari-kīrtanāt. sankirtana 運動是: hari-kīrtanāt. Hari-kīrtana... Kīrtana 意思是吟誦關於主的榮耀, hari-kīrtana. 而這也在聖博伽瓦譚/Śrīmad-Bhāgavatam中被確認 :
- kaler doṣa-nidhe rājan
- asti hy eko mahān guṇaḥ
- kīrtanād eva kṛṣṇasya
- mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet
因此這是被推薦的, 且同樣地, 聖博伽瓦譚中也講述關於 Śrī Caitanya Mahāprabhu tviṣākṛṣṇaṁ...
- kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ
- sāṅgopāṅgāstra-pārṣadaṁ
- yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair
- yajanti hi sumedhasaḥ
- (SB 11.5.32).
因此我們首要的職責是 崇拜 Caitanya Mahāprabhu. 我們保留神像. 在...首先我們向 Caitanya Mahāprabhu 及 祂的同伴們獻上我們的敬意, 接著, Guru-Gaurāṅga, 再接下來供奉 Rādhā-Kṛṣṇa 或Jagannātha. 因為這是 Kali 年代的程序 , yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ, 如果你舉行這個 saṅkīrtana, 僅僅這個程序, 在主 Caitanya 面前盡可能越多越好, 那麼你的成功是獲得保證的. 你再也不需要其它的. 這是被推薦的: yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi sumedhasaḥ. 那些有智力的人, 他們掌握這個簡單的自我覺悟的方法. 你唸誦越多, 那麼心的淨化程序就進行的非常好. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). 這是受到推薦的. Ceto-darp... 這是首要的, 因為我們的靈性生活尚未開始, 除非 ceto-darpaṇa-mārjanam, 除非心中的鏡子被清潔. 但這是個最容易的程序. 如果你迫切地吟誦 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, 首先獲益的將是你的心被清潔了. 那麼你可以看見你的地位是什麼, 你的工作是什麼. 如果你的心是不潔的, 那麼... 透過贖罪 - 如此那個心中的不潔並無法被洗淨. 那是不可能的. 因此... Parīkṣit 國王是非常聰明的. 他說, prāyaścittam atho apārtham (SB 6.1.10). Apa, apa 意思是 "否定的," 而 artha 意思是 " 意義." "那是沒有意義的." 他立刻否決了 prāyaścittam apārtham. " 那將有什麼好處? 他保持不潔. 他不清潔他的心, 心的核心. " 在內心中他有所有骯髒的事: " 我要如何欺騙, 我要怎麼建立黑市, 我要如何感官享樂, 我將去嫖妓和飲酒." 這些事都包了. 所以僅僅透過去廟宇或教堂贖罪, 那將是沒有益處的. 一個認真接受 saṅkīrtanam 這個方式的人. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12). 第一部份是你清潔你的內心. 下個部分是 bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam. 如果你的心被潔淨了, 那麼你可以理解 你在這個物質世界的地位. 而懷著骯髒的心, 你是無法瞭解的. 如果你的心是潔淨的, 那麼你可以理解 " 我不是這個軀體. 我是靈性靈魂. 所以我真正為自己做了什麼? 我是靈性靈魂. 我不是這個軀體. 我奉承這個軀體, 但當我這樣, 我是飢餓的." 就是這樣運作的. 物質文明意味著他們照顧身體 卻沒有身體中靈魂的資訊. 這是物質文明. 而我們的 Kṛṣṇa 意識運動是, 不過多的注意軀體, 但全神貫注於靈魂. 這個 Kṛṣṇa 意識運動, 正好相反. 因此他們無法理解這個運動. 它是完全靈性的運動. 它不是物質的運動. 因此他們有時會誤解 " 你們的人健康方面是虛弱的. 他們變成這樣、那樣. 他們不吃肉, 所以活力較低." 此外"我們不關心活力. 我們關心靈性生活." 因此他們有時侯誤解了. 不論如何, 人們也許理解或誤解 - 這都沒關係. 你持續你的榮耀主的聖名(kīrtana) 並確保再也沒有物質生活. 非常感謝大家.