PL/Prabhupada 0214 - Ten Ruch Będzie Się Rozwijał Prężnie Jedynie Wtedy, Kiedy Będzie Zarządzany Przez Wielbicieli
Room Conversation 1 -- July 6, 1976, Washington, D.C.
Prabhupāda: W Indiach otrzymaliśmy tak dużo ziemi. Nie mamy jednak ludzi do jej zarządzania.
Svarūpa Dāmodara: Dostałem list z Manipur. Od dożywotniego członka, Kulavida Singh; ubolewa on w nim nad tym, że młodzież obecnie nie przejawia zainteresowania pobożnością, zatem zamierza utworzyć jakiś rodzaj szkoły...
Prabhupāda: To... zamieszanie jest wywołane przez Vivekanandę; yato mata tato patha.
Svarūpa Dāmodara: Zatem jak tylko... Chcieli uruchomić filię ISKCONU, a on był...
Prabhupāda: Nie powinno być z tym problemu. Manipur jest...
Svarūpa Dāmodara: To się uda, bo...
Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. Gdy oni to zrozumieją, to będzie wspaniale.
Svarūpa Dāmodara: Nawet przedstawiciele rządu biorą udział. Napisali list, w którym oferują nam pokaźną ziemię i...
Prabhupāda: O tak. Czy tam jest świątynia Govindajī'?
Svarūpa Dāmodara: Ta świątynia została przejęta przez rząd, próbowałem rozmawiać, napisałem list...
Prabhupāda: Rząd nie powinien zarządzać.
Svarūpa Dāmodara: Nie robią tego właściwie.
Prabhupāda: Nie są w stanie. Jak tylko coś zostaje przejęte przez państwo, szczególnie w Indiach, i trafia w ich ręce, zostaje zaprzepaszczone. Rządy składają się ze złodziei i oszustów. Jak można im coś powierzyć? Rozkradną wszystko cokolwiek dostaną. Nie powinni zarządzać, bo nie są wielbicielami. Powinni przekazać to wielbicielom. Zatem, pracownicy oczekują zapłaty, tak to wygląda. W jaki sposób mogą zarządzać świątynią? To niemożliwe.
Svarūpa Dāmodara: To może być problem polityczny.
Prabhupāda: To wszystko. Co?
Svarūpa Dāmodara: To stanie się kwestią polityki. Dlatego... To nie ma nic wspólnego z wielbieniem.
Prabhupāda: Dlatego rząd powinien przekazać to wielbicielom. ISKCON jest autoryzowaną instytucją. Jeżeli oczywiście chcieliby, aby ktoś się tym zajął. Prowadzimy tak wiele ośrodków polegając na wielbicielach. Nie byłoby to możliwe w przypadku opłacanych ludzi. To po prostu niemożliwe.
Wielbiciel: Nie.
Prabhupāda: Oni nigdy nie... Dopóki będziemy wielbicielami to nasz ruch może się prężnie rozwijać. W przeciwnym razie skończy się. Nie może być zarządzany przez obcych. Nie. Tylko przez wielbicieli. W tym tkwi jego siła.
Wielbiciel: Nie można zapłacić wielbicielowi.
Prabhupāda: Hmm?
Wielbiciel: Nie można wynająć wielbiciela.
Prabhupāda: To niemożliwe.
Wielbiciel: Można zapłacić komuś, żeby zamiótł podłogę, ale nie można opłacić nauczającego.
Prabhupada: Nie ma kwestii. To niemożliwe. Dopóki będziemy wielbicielami, nasz ruch będzie się rozwijał bez przeszkód.
Wielbiciel: Bhaktowie powinni przejąc tą planetę.
Prabhupāda: Tak, z korzyścią dla świata.
Wielbiciel: Tak.
Prabhupāda: Jeśli wielbiciele zarządzali by światem, to każdy byłby szczęśliwy. Nie ma co do tego wątpliwości. Tego chce Kṛṣṇa. On pragnął, by Pāṇḍavowie stali na czele rządu. Dlatego też wziął udział w bitwie. "Tak, powinniście być... Wszyscy Kauravowie powinni zginąć, a Mahārāja Yudhiṣṭhira powinien rządzić." I tak się stało. Dharma-saṁsthāpanārthāya. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). On chce, aby wszystko działało sprawnie i aby ludzie byli świadomi Boga. Aby życie każdego zakończyło się sukcesem. Taki jest Jego plan. "Ci dranie wprowadzeni w błąd i ich... dostali ludzką formę życia i ją zmarnowali." Dlatego tematem mojego wykładu było: "Czym jest niezależność? Tańczący pies." Życie jest zmarnowane. Zmarnują swoje życie, żeby w następnym życiu jako psy i koty podziwiać swoje posiadłości. Jaki może być pożytek z okazałego budynku, skoro w następnym życiu będę psem? Teoretycznie, ci którzy zbudowali te okazałe budowle, w następnym życiu mogą urodzić się jako psy.
Svarūpa Dāmodara: Ale oni nie wiedzą, że w kolejnym życiu będą psem.
Prabhupāda: W tym problem. Nie maja o tym pojęcia. To nazywa się māyā.