ES/CC Adi 16.17
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 17
- āste-vyaste pitā-mātā mukhe dila pāni
- sustha hañā kahe prabhu apūrva kāhinī
PALABRA POR PALABRA
āste-vyaste — apresuradamente; pitā-mātā — ambos padres; mukhe — en la boca; dila — dieron; pāni — agua; sustha hañā — siendo revivido; kahe — dice; prabhu — el Señor; apūrva — algo sorprendente; kāhinī — narración.
TRADUCCIÓN
Después de que Su padre y Su madre rociaran apresuradamente Su boca con agua, el Señor volvió en Sí y dijo algo maravilloso que jamás habían oído antes.