ES/CC Adi 16.51
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 51
- prabhu kahena — ataeva puchiye tomāre
- vicāriyā guṇa-doṣa bujhāha āmāre
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahena — el Señor dijo; ataeva — por tanto; puchiye — estoy pidiendo; tomāre — a usted; vicāriyā — criticar completamente; guṇa — cualidades; doṣa — defectos; bujhāha — enseñe; āmāre — a Mí.
TRADUCCIÓN
Adoptando una actitud humilde, Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Puesto que Yo no tengo su nivel, le he pedido que Me instruyera explicándome los defectos y las cualidades de su poesía.