ES/SB 3.10.25
TEXTO 25
- kaṅka-gṛdhra-baka-śyena-
- bhāsa-bhallūka-barhiṇaḥ
- haṁsa-sārasa-cakrāhva-
- kākolūkādayaḥ khagāḥ
PALABRA POR PALABRA
kaṅka—garza; gṛdhra—buitre; baka—grulla; śyena—halcón; bhāsa—el bhāsa; bhallūka—el bhallūka; barhiṇaḥ—el pavo real; haṁsa—el cisne; sārasa—el sārasa; cakrāhva—el cakravāka; kāka—el cuervo; ulūka—el búho; ādayaḥ—y otros; khagāḥ—las aves.
TRADUCCIÓN
La garza, el buitre, la grulla, el halcón, el bhāsa, el bhallūka, el pavo real, el cisne, el sārasa, el cakravāka, el cuervo, el búho y otros, constituyen las aves.