PT/BG 1.5

Bhagavad-gītā Como Ele É - Capítulo Um: Observando os Exércitos no Campo de Batalha de Kurukshetra

BG 1.4 - BG 1.6

Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Verso 5

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ

kāśirājaś ca vīryavān

purujit kuntibhojaś ca

śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

PALAVRA POR PALAVRA

dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; kāśirājaḥ — Kāśirāja; ca — também; vīrya-vān — muito poderoso; purujit — Purujit; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja; ca — e; śaibyaḥ — Śaibya; ca — e; nara-puṅgavaḥ — herói na sociedade humana.

TRADUÇÃO

Há também grandes combatentes heróicos e poderosos, tais como Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja e Śaibya.

BG 1.4 - BG 1.6