HE/Prabhupada 0086 - למה יש הבדלים
שְׂרִי אִישׂוֹפַּנִישַׁד, מַנְטְרַה 9-10 -- לוֹס אנג'לס, מאי 14, 1970
מדוע אנו מוצאים אישיויות שונות ורבות כל כך? אם זה שילוב של ריר, מרה ואוויר, מדוע אינן דומות? אז הם לא מפתחים את הידע הזה. מדוע ישנם כל כך הרבה הבדלים? איש אחד נולד מיליונר, איש אחר נולד, הוא לא יכול אפילו לאכול שתי ארוחות ביום, למרות שהוא נאבק קשה מאוד. מדוע אפליה כזאת? מדוע אדם נכנס למצב מועדף כזה? מדוע האחר לא? אז ישנו חוק הקרמה, האינדיוידואליות.
אז זה הוא ידע. לכן האִישׂוֹפַּנִישַׁד אומר אַנְיַד אֵוָאהוּר וִידיַיָה אַנְיַד אָהוּר אַוִידְיַיָה. אלו שהם בבערות, הם מפתחים סוג שונה של התקדמות בידע, ואלו שהם למעשה בידע, הם מפתחים בדרך שונה. אנשים רגילים, הם לא אוהבים את הפעילויות שלנו, תודעת קרישנה. הם מופתעים. גַרְגַמוּנִי אמר לי אתמול בערב שאנשים שואלים, "מאיפה אתם משיגים כל כך הרבה כסף? אתם קונים כל כך הרבה מכוניות ורכוש גדול מהכנסיה ומכלכלים חמישים, שישים אנשים מדי יום ונהנים. מה זה?" (צחוק) אז הם מופתעים. ואנחנו מופתעים בגלל שהשוטים האלה עובדים כל כך קשה רק כדי למלא את הבטן. אז בְּהַגַוַד-גִיתָא אומרת, יָה נִישָׂה סַרְוַה-בּהוּתָאנָאם תַסְיָאם גַ'אגְרַתִי סַמְיַמִי. אנחנו רואים שאנשים אלה ישנים. והם רואים אותנו כמבזבזים את הזמן. זה המבט ההפוך. למה? כי קו הפעולה שלהם שונה, ואילו קו הפעולה שלנו אחר. עתה, זה נתון בידיים של אדם אינטליגנטי שהפעולות שלו למעשה נכונות.
דברים אלה נידונים בצורה נאה בספרות הוֵודית. ישנו נוסף, בדיוק כפי שזה אִישׂוֹפַּנִישַׁד, ישנו אוּפַּנִישַׁד נוסף, גַרְגַה אוּפַּנִישַׁד. אם כן זו השיחה שבין בעל ואישתו, דברים מלומדים. הבעל מלמד את האישה. אֵתַד וִידִיתְוָה יַהּ פַּרְיָאתִי סַה אֵוַה בְּרָאהְמַנַּה גַרְגִי. אֵתַד אַוִידִיתְוָה יַהּ פַּרְיָאתִי סַה אֵוַה קְרֶפַּנָה. תרבות ידע אמיתית זאת, מי ש... כולם נולדים ולבסוף כולם ימותו. אין חילוקי דעות בנושא הזה. אנו נמות והם גם כן ימותו. הם יכולים לומר, "אתה חושב על לידה, מוות, זקנה ומחלות. אז האם אתה מתכוון לומר שמפני שאתה מטפח ידע של תודעת קרישנה, תהיה חופשי ממתקפת הטבע הזו של ארבעה עקרונות?" לא. זאת לא העובדה. העובדה היא, גַרְגַה אוּפַּנִישַׁד אומר, אֵתַד וִידִיתְוָה יַהּ פַּרְיָאתִי. מי שעוזב את הגוף הזה לאחר שהוא יודע מי הוא, סַה אֵוַה בְּרָאהְמַנה, הוא בְּרָאהְמַנַה. בְּרָאהְמַנַה... אנו מציעים לך את החוט הקדוש. מדוע? פשוט נסה להבין מהי התעלומה של החיים. זה בְּרָאהְמַנַה. וִיגָ'אנַתַהּ. קראנו בפסוק זה, וִיגָ'אנַתַהּ. מי שעוזב את גופו לאחר שהוא יודע דברים כפי שהם, הוא בְּרָאהְמַנַה.