RU/Prabhupada 0002 - Цивилизация безумцев
Lecture on SB 6.1.49 -- New Orleans Farm, August 1, 1975
Харикеша (перевод): “Когда человек спит, он действует в соответствии с телом, которое у него есть во сне, или же он принимает это тело за самого себя. Точно так же он воспринимает и свое нынешнее тело, которое было получено в результате его прошлой религиозной или нерелигиозной жизни, как самого себя, и он не способен знать свою прошлую или будущую жизнь”. Прабхупада [Ш.Б. 6.1.49]: "йутхаджнас тамаса (йукта) упасте вьяктам эва хи на веда пурнам апарам нашита-джанма-смритис татха" Такова наша позиция. Достижение нашей науки в том, что мы не знаем ответа на вопрос:” Что я из себя представлял до нынешней жизни и кем я буду после этой жизни?” Жизнь вечна. Это духовное знание. Но они не знают даже, что жизнь вечна. Они думают: “По воле случая, я получил эту жизнь, и она закончится со смертью. Не стоит вопрос прошлого, настоящего или будущего. Давайте наслаждаться”. Это называется невежеством, "тамаса", безответственной жизнью. Итак, "агья". "Агья" значит тот, кто не имеет знания. А кто не имеет знания? Теперь, "Тамаса". Те, кто находится в гуне невежества. Существует три вида материальной природы, три гуны: саттва, раджа, тамас. Саттва-гуна значит то, что ясно, "пракаша". Так же, как сейчас небо покрыто облаками; солнце неясное. Но над облаками солнечный свет, все ясно. А между облаками ясности нет. Точно так же тем, кто находится в саттва-гуне, им все ясно, а для тех, кто находится в тама-гуне, все покрыто невежеством. Те же, кто не находится ни в сатва-гуне, ни в тама-гуне, относятся к раджа-гуне. Три гуны. Тамаса. Итак, они просто интересуются своим нынешним телом, не заботятся о том, что с ними будет потом, и не имеют знаний о том, что они из себя представляли до этого. В другом месте объясняется: "нунам праматтаха куруте викарма" [Ш.Б. 5.5.4] "Праматтаха", как сумасшедший. Он не знает, почему он сошел с ума. Он забывает. И в своей деятельности он не знает, что будет дальше. Сумасшедший. Итак, эта цивилизация, современная цивилизация, является сумасшедшей цивилизацией. У них нет знаний о своей прошлой жизни, так же их не интересует и будущая жизнь. "Нунам праматтаха куруте викарма" [Ш.Б. 5.5.4] Они полностью вовлечены в греховную деятельность, потому что они не знают о своей прошлой жизни. Подобно собаке. Почему она стала собакой? Этого она не знает. И что у нее будет дальше? Собака могла быть премьер-министром в своей прошлой жизни, но когда она получает тело собаки, она забывает об этом. Это еще одно влияние майи. "Пракшепатмика-шакти, аваранатмика-шакти". У майи две энергии. Если бы кто-то, в связи со своей прошлой греховной деятельностью, стал собакой, и если бы он помнил: “Я был премьер-министром и теперь я стал собакой”, для него было бы невозможно жить. Поэтому майя скрывает его знание. Мритью. "Мритью" значит “забывать все ”. Это называется "мритью". Мы получаем опыт каждый день и каждую ночь. Когда мы спим ночью в другой атмосфере, в отдельной жизни, мы забываем об этом теле: “Я лежу. Мое тело лежит в очень красивой квартире, на очень красивых простынях”. Нет. Предположим, он слоняется по улице или он находится на холме. Он принимает это тело во сне, он принимает... Все мы заинтересованы в этом теле. Мы забываем прошлое тело. Это называется невежеством. Итак, невежество. Чем больше мы возвышаемся над невежеством на пути к знанию, тем более успешна наша жизнь. А если мы будем удерживать себя в невежестве, успеха не будет. Это прожигание жизни. Итак, наше движение сознания Кришны предназначено для того, чтобы поднять человека от незнания к знанию. Эта и есть цель ведической литературы - возвысить человека. Кришна говорит в Бхагават-Гите о преданных - не для всех - teṣāṁ ahaṁ samuddhartā mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt [BG 12.7] Другое [BG 10.11]: teṣāṁ evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmy ātma-bhāva-stho jñāna-dīpena bhāsvatā Для особенных, для преданных ... Он находится в сердце каждого, но преданным, которые пытаются понять Кришну, Он помогает. Он помогает. Непреданным, им нет никакого дела до... Они как животные - еда, сон, половая жизнь и самооборона. Их ничто не волнует: понять Бога или их отношения с Богом. Для них, они думают, что Бога нет, и Кришна тоже говорит: “Да, Бога нет. Вы спите”. Поэтому необходима сат-санга. Эта сат-санга, satāṁ prasaṅgāt. Посредством общения с преданными мы пробуждаем нашу любознательность по отношению к Богу. Поэтому необходимы центры. Это не бесполезно, что мы открываем так много центров. Нет. Это на благо человеческому обществу.