RU/Prabhupada 0066 - Исполнять желания Кришны
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
Это наш выбор - хотим ли мы стать преданным или остаться демоном. Это наш выбор. Кришна говорит: "Оставь эти демонические занятия и предайся Мне". Это желание Кришны. Но, если ты не согласен с желанием Кришны, если ты хочешь наслаждаться своим собственным желанием, тогда Кришна тоже доволен, Он обеспечит тебя всем необходимым. Но это не очень хорошо. Мы должны соглашаться с желаниями Кришны. Мы не должны позволять нашим желаниям, демоническим желаниям, расти. Это называется "тапасья". Мы должны пожертвовать нашими желаниями. Это называется жертвой. Мы должны принять только желание Кришны. Это наставление Бхагавад-Гиты. Желанием Арджуны было не сражаться, но Кришна хотел сражения, прямо противоположное. В конце концов Арджуна согласился с желанием Кришны: "Да... "каришье вачанам тава (БГ 18.73)": "Да, я поступлю, как Ты хочешь". Это "бхакти". В этом заключается разница между "бхакти" и "кармой". "Карма" означает удовлетворять мои желания, а "бхакти" значит исполнять желания Кришны. В этом разница. Ты должен сделать выбор - хочешь ли ты исполнить свои желания или желания Кришны. Если ты принимаешь решение исполнить желание Кришны, тогда твоя жизнь будет успешной. Такова наша жизнь в сознании Кришны. "Кришна хочет этого; я должен сделать это. Я не буду ничего делать для себя". Это Вриндаван. Все жители Вриндавана стараются исполнить желания Кришны. Мальчики-пастушки, телята, коровы, деревья, цветы, вода, гопи, старшие жители, Мама Яшода, Нанда - все они заняты исполнением желаний Кришны. Это Вриндаван. То есть, вы можете превратить этот материальный мир во Вриндаван при условии, что вы соглашаетесь исполнять желания Кришны. Это Вриндаван. А если вы хотите исполнять свои собственные желания - это материально. В этом заключается разница между материальным и духовным.