LT/Prabhupada 0711 - Maloniai prašome, nenutraukite to, ką pradėjote, - tęskite tai su dideliu pasitenkinimu
Speech Excerpt -- Mayapur, January 15, 1976
...Donc le plus grand plaisir dans cette chose est que l'aspiration de Bhaktivinoda Thakura que les Européens, les Américains et les Indiens tous ensemble, danser avec jubilation en chantant "Gaura Hari."
Donc, ce temple, le temple de Mayapur Chandrodaya, est destiné pour une Nations Unies transcendantal. Ce que les Nations Unies a échoué a fait, sera réalisé ici, par le processus recommandé par Sri Caitanya Mahaprabhu,
- pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
- sarvatra pracāra haibe mora nāma
- (CB Antya-khaṇḍa 4.126)
Alors vous êtes venus de toutes les régions du monde pour vivre ensemble dans ce temple. Donc, fait la formation de ces petits garçons. Je suis très heureux, surtout, de voir que les jeunes enfants de tous les autres pays et indiennes, Bengalis, tous ensemble, oubliant leur conscience corporelle. C'est la plus grande réussite dans ce mouvement, que tout le monde oublie la conception corporelle de l'existence. Personne ne pense ici comme "Européen," "Américain," "Indien," "Hindoue," "Musulman," "Chrétien." Ils oublient tous ces désignation, et tout simplement, ils sont ravis de chanter le Hare Krsna mantra. Donc ce que vous avez commencé, ne le casser pas. Continuer avec tant de jubilation. et Caitanya, le maître de Mayapur, Il sera très heureux de vous, et, finalement, vous revenez à la maison, retourner au royaume de Dieu.
Merci beaucoup. (fin)
Prabhupāda: Taigi didžiausias malonumas šiame dalyke yra jog Bhaktivinoda Ṭhākuro troškimas jog Europiečiai, Amerikiečiai ir Indai visu kartu, džiaugsmingai šoktų ir giedotų "Gaura Hari."
Taigi ši šventykla, Māyāpur Chandrodaya šventykla, skirta transcendentinėms Jungtinėms Tautoms. Tai kas nepavyko Jungtinėms Tautoms, tai bus pasiekta čia, eiga, kurią rekomendavo Śrī Caitanya Mahāprabhu
- pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
- sarvatra pracāra haibe mora nāma
- (CB Antya-khaṇḍa 4.126)
Tai jūs privalote atvykti iš viso pasaulio ir kartu gyventi šioje šventykloje. Taigi auklėkite šiuos mažus berniukus. Aš esu ypatingai patenkintas, matydamas jog maži vaikai iš visų kitų šalių ir Indijos, Bengalijos, visi kartu, užmiršę savo kūnišką sąmonę. Tai yra didžiausias šio judėjimo pasiekimas, jog visi pamiršta kūnišką gyvenimo sampratą. Niekas čia negalvoja kaip "Europietis," "Amerikietis," "Indas," "Hinduistas," "Musulmonas," "Krikščionis." Jie užmiršta visus šiuos skirstymus ir tiesiog yra ekstazėje giedodami Hare Kṛṣṇa mantrą. Taigi su malonumu, ką jūs pradėjote, nenutraukite to. Džiaugsmingai tęskite. O Caitanya Mahāprabhu. Māyāpuro viršininkas, Jis bus labai jumis patenkintas, ir galiausiai jūs keliausite namo, atgal pas Dievą.
Ačiū jums labai. (Pabaiga)