ES/Prabhupada 0564 - Yo digo: "Por favor, obedezcan a Dios. Por favor, intenten amar a Dios." Esa es mi misión
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Periodista: No estoy preguntando en tono de burla. Por favor entienda. ¿Qué hace su interpretación, o en qué se diferencia, en principio, de la ética judeo-cristiana básica de los Diez Mandamientos? ¿Cómo se diferencia?
Prabhupāda: No hay diferencia.
Periodista: De acuerdo. Entonces, si ese es el caso que tiene para ofrecer... Cuando digo "usted" lo digo en serio (indistinto).
Prabhupāda: Sí, sí.
Periodista: Básicamente, ¿Qué tienes que ofrecer que es diferente que el ethos cristiano o el espíritu judío?
Prabhupāda: Porque, como le dije, que ninguno de ellos está estrictamente siguiendo el mandamiento de Dios. Yo simplemente voy a que "Sigue el mandamiento de Dios." Ese es mi mensaje.
Periodista: En otras palabras, "Tú obedeces estos principios."
Prabhupāda: Sí. Yo no digo que "Tu cristiano, vuélvete hindú o ven a mí." Yo simplemente digo "Tú obedeces estos mandamientos." Esa es mi orden. Te hago mejor cristiano. Esa es mi misión. Yo no digo que "Dios no existe, Dios está aquí", pero yo simplemente digo que "Obedece a Dios." Esa es mi misión. No digo que tienes que venir a esta plataforma y aceptar a Kṛṣṇa como Dios y no hay otro. No. No digo. Yo digo: "Por favor, obedece a Dios. Por favor trata de amar a Dios." Esa es mi misión.
Periodista: Pero, de nuevo...
Prabhupāda: Y te doy la forma de cómo amar a Dios. Muy fácil, cómo amar, siempre y cuando usted está de acuerdo.
Periodista: Bueno, a ver, de nuevo volvemos a esto...
Prabhupāda: Así que prácticamente me sigues que no tengo ninguna diferencia.
Periodista: Sí, lo entiendo. Aprecio.
Prabhupāda: Sí. Usted cree en Dios, creo en Dios. Yo simplemente digo "Trata de amar a Dios."
Periodista: Bueno, yo... todavía estoy... No es que estoy confundido. Yo entiendo lo que está diciendo...
Prabhupāda: ¿Estás confundido todavía?
Periodista: No, no, yo entiendo lo que está diciendo. Lo que me confunde o lo hace... Cuando digo, yo, y muchos de nuestros lectores. ...es ¿por qué es...? Déjame preguntarte de nuevo. Déjame preguntarte que tal vez quede claro en mi mente. No quiero poner palabras en su boca, pero permítame decirlo de esta manera. Esta diciendo que si su misión y la misión de la judía, cristiana, ética occidental es la misma, otra vez déjame preguntarle la misma pregunta, ¿por qué es que las personas más jóvenes o personas en general, están desencantadas, están tratando de ir hacia la religión orientada hacia el oriente, si su objetivo o premisa es la misma que la occidental. ¿Por qué van hacia el oriente si la premisa es la misma?
Prabhupāda: Debido a que esta gente Cristiana, no está enseñando en la práctica. Estoy enseñando en la práctica.
Periodista: En otras palabras, usted les enseña lo que siente que es práctico, todos los días, un método diario de la obtención de este cumplimiento del espíritu del hombre.
Prabhupāda: Sí. Cómo... El amor de Dios está siendo enseñado por la Biblia o el Antiguo Testamento y Gītā, eso está bien. Pero no se les está enseñando a amar a Dios. Yo les estoy enseñando cómo amar a Dios. Esa es la diferencia. Por lo tanto, los jóvenes se sienten atraídos.
Periodista: De acuerdo. Así que el final es el mismo. Es el método de llegar allí.
Prabhupāda: No método. Usted no está en absoluto siguiendo, aunque el método está ahí. Así como he dicho, el método está ahí, "no matar," y estás matando.
Periodista: Ya entiendo, pero tu... El final es el mismo. Su final...
Prabhupāda: El final es el mismo.
Periodista: ¿Es lo mismo, pero es la manera...
Prabhupāda: El método también es igual, pero no están enseñando a la gente a seguir el método. Yo les estoy enseñando prácticamente cómo seguir y la forma de hacerlo.