| Die vier Klassen von Menschen, die nicht zu Gott kommen.....sind die Gottlosen, die Törichten, die Niedrigsten der Menschheit, deren Wissen durch die illusorische Energie und die Atheisten weggenommen wurde. Abgesehen von diesen Klassen von Männern, den vier Klassen von Männern, die zu Gott kommen, genau wie ārta, verzweifelt, neugierig, arthārthī..... Arthārthī bedeutet armselig, und jñānī bedeutet Philosoph. Von diesen vier Klassen, sagt Lord Kṛṣṇa, teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate: "Von diesen vier Klassen, Männer, einer, der philosophisch versucht, die Natur Gottes mit Hingabe zu verstehen, mit Kṛṣṇa Bewusstsein, ist viśiṣyate". Viśiṣyate bedeutet, dass er besonders qualifiziert ist.
|
