ES/SB 8.24.19
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 19
- sa enāṁ tata ādāya
- nyadhād audañcanodake
- tatra kṣiptā muhūrtena
- hasta-trayam avardhata
PALABRA POR PALABRA
saḥ—el rey; enām—al pez; tataḥ—a continuación; ādāya—sacando; nyadhāt—puso; audañcana-udake—en un pozo de agua; tatra—allí; kṣiptā—al ser arrojado; muhūrtena—en un momento; hasta-trayam—tres codos; avardhata—creció inmediatamente.
TRADUCCIÓN
El rey, entonces, sacó al pez del agua y Lo echó en un gran pozo. Pero al cabo de un momento, el pez medía tres codos de largo.