ES/SB 9.3.23
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- śaśaṁsa pitre tat sarvaṁ
- vayo-rūpābhilambhanam
- vismitaḥ parama-prītas
- tanayāṁ pariṣasvaje
PALABRA POR PALABRA
śaśaṁsa—ella explicó; pitre—a su padre; tat—eso; sarvam—todo; vayaḥ—del cambio de edad; rūpa—y de belleza; abhilambhanam—cómo se produjo el logro (de su esposo); vismitaḥ—sorprendido; parama-prītaḥ—estaba muy complacido; tanayām—a su hija; pariṣasvaje—abrazó con placer.
TRADUCCIÓN
Sukanyā explicó entonces cómo había obtenido su esposo el hermoso cuerpo de un joven. El rey se sorprendió mucho, y, muy complacido, abrazó a su querida hija.