ES/SB 9.23.32
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 32
- tasya patnī-sahasrāṇāṁ
- daśānāṁ sumahā-yaśāḥ
- daśa-lakṣa-sahasrāṇi
- putrāṇāṁ tāsv ajījanat
PALABRA POR PALABRA
tasya—de Śaśabindu; patnī—esposas; sahasrāṇām—de miles; daśānām—diez; sumahā-yaśāḥ—muy famoso; daśa—diez; lakṣa—lākhs (un lākh equivale a cien mil); sahasrāṇi—miles; putrāṇām—de hijos; tāsu—en ellas; ajījanat—engendró.
TRADUCCIÓN
El famoso Śaśabindu tenía diez mil esposas, en cada una de las cuales engendró un lākh de hijos. Por lo tanto, sus hijos sumaban un total de diez mil lākhs.