HU/SB 7.2.59
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
59. VERS
- yama etad upākhyāya
- tatraivāntaradhīyata
- jñātayo hi suyajñasya
- cakrur yat sāmparāyikam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
yamaḥ—Yamarāja egy fiú képében; etat—ezt; upākhyāya—tanítván; tatra—ott; eva—valóban; antaradhīyata—eltűnt; jñātayaḥ—a rokonok; hi—valójában; suyajñasya—Suyajña királyé; cakruḥ—elvégezték; yat—ami; sāmparāyikam—a temetési szertartást.
FORDÍTÁS
Miután egy kisfiú képében így tanította őket, Yamarāja eltűnt Suyajña ostoba rokonainak szeme elől. A rokonok ezután elvégezték a rituális temetési szertartásokat.