ZHT/Prabhupada 0248 - 奎師那有16108位妻子,幾乎每一次祂都必須努力爭取以得到妻子
Lecture on BG 2.6 -- London, August 6, 1973
Pradyumna: 我們也不知道哪個更好 - 征服他們，或被他們征服。 Dhṛtarāṣṭra 的兒子- -現在在這戰場上站在我們的面前。 Prabhupāda: 所以這兩組表兄弟... Mahārāja Pāṇḍu 有五個兒子而 Dhṛtarāṣṭra 有一百個兒子。 所以這是個家族,同一家族,而這點他們雙方都清楚, 當家庭之外的其他人來攻擊他們時， 他們會加入,105個兄弟,並且作戰。 但當戰爭介於他們自己- 一邊是一百個兄弟, 一邊是五個兄弟。 因為一個 kṣatriya 家庭，要瞭解的是-他們必須作戰。 即使是在他們的婚姻上也必有戰鬥。 在 kṣatriya 家庭中,沒有戰鬥就不會有婚姻。 Kṛṣṇa 有 16,108位妻子，而幾乎每次祂都要戰鬥， 以獲得妻子。 它是個運動。戰鬥對 kṣatriya 而言,它是個運動。 因此，他感到困惑他是否應該鼓勵這種戰鬥。 孟加拉有句諺語, khābo ki khābo nā yadi khāo tu pauṣe. "當你感到困惑時,我應該吃或不吃,"最好不吃。” 有時候我們會遇到這種情況, "我不是非常餓，那我應該吃還是不吃？" 最好的做法是不吃，而不是吃。 但是，如果你吃，那麼你可以在12月份吃，Pauṣa. 為什麼？這是...在孟加拉...孟加拉是熱帶氣候， 但當冬季時，建議是 “如果你吃,它不是那麼有害,因為它會被消化。” 夜晚很長，或在寒冷季節，消化的能力是好的。 所以當我們感到困惑，"做還是不做," jābo ki jābo nā yadi jāo tu śauce: "當你認為, '我該不該去？' 最好不要去。 但當它回應大自然的呼喚時，你必須去。" Jābo ki jābo nā yadi jāu tu śauce, khābo ki khābo nā yadi khāo tu pauṣe. 這是非常一般的知識。 同樣地, Arjuna 現在感到迷惘，"我該不該作戰？" 這也到處發生。當現代政治家之間有戰爭宣言時， 他們會考慮...... 正如在二次世界大戰，當希特勒為戰爭而準備... 每個人都知道希特勒要報復，因為在第一次戰爭中他們被擊敗了。 所以希特勒再次準備。 我的一位神兄弟，德國人，他於1933年來印度。 在那時他被告知“一定有戰爭。 希特勒正在準備重裝備。戰爭必定發生。” 在那個時候，我想，在你的國家總理是 Mr. Chamberlain. 而他希望看到希特勒停止戰爭。但他不會。 所以同樣地，在這個戰鬥中，直到最後一刻， Kṛṣṇa 試著避免戰爭。 祂向 Duryodhana 提議“他們是 kṣatriyas, 你的表兄弟們。 你篡奪了他們的王國。 沒關係，你已採取某種方式或其他。 但他們是 kṣatriyas。 他們必須有一些謀生手段。 所以給他們，五兄弟，五個村子。 在整個帝國世界中，你給他們五個村莊。“ 所以他...“不, 沒有戰鬥的情況下我連一寸土地都不會分。” 因此，在這種條件下，必定有戰爭。