AR/Prabhupada 0160 - كْرِشْنَ يحتج
Conversation at Airport -- October 26, 1973, Bombay
لذلك فإن حركة وعي كْرِشْنَ لدينا هي لتثقيف الناس لفهم قيمة الحياة. إن نظام التعليم والحضارة الحديث متدهور لدرجة أن الناس نسوا قيمة الحياة. بشكل عام ، في هذا العالم المادي ، ينسى الجميع قيمة الحياة ، لكن شكل الحياة البشرية هو فرصة لإيقاظ أهمية الحياة. جاء في شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،پَرابهَڤَز تاڤَد أبودهَ-جاتو ياڤَن نَ جيڠَسَتَ آتما-تَتّڤَم. طالما أن المرء لا يستيقظ على وعي إدراك الذات ، الكيان الحي الأحمق ، كل ما يفعله هو هزيمة له. تحدث هذه الهزيمة في الأنواع الدنيا من الحياة لأنها لا تستطيع فهم قيمة الحياة. وعيهم غير متقدم. لكن حتى في شكل الحياة البشرية ، تطول نفس الهزيمة ، هذه ليست حضارة جيدة جداً. هذه حضارة حيوانية تقريباً. أهارَ-نيدرا-بهَيّ-مَيتهونَم شَ سَمانيا إتَت پَشوبهير نَرانام. إذا كان الناس ببساطة مشاركين في المبادئ الأربعة للمطالب الجسدية - الأكل ،النوم ،التزاوج والدفاع - ما هو واضح في الحياة الحيوانية أيضاً ، لذا فإن هذا لا يمثل تقدماً للحضارة. لذلك فإن محاولتنا حركة وعي كْرِشْنَ هي تثقيف الناس لتحمل مسؤولية الحياة البشرية. هذه هي حضارتنا الڤيدية. مشكلة الحياة ليست الصعوبات لبضع سنوات من هذه المدة من الحياة. المشكلة الحقيقية في الحياة هي كيفية حل تكرار الولادة ،الموت ،الشيخوخة والمرض.
هذه هي التعليمات في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . جَنمَ-مرتيو-جَرا-ڤيادهي -دوهكهَ-دوشانودَرشَنَم(ب.ڠ13.9). يشعر الناس بالحرج من الكثير من مشاكل الحياة ، لكن مشكلة الحياة الحقيقية هي كيف نوقف الولادة ،الموت ،الشيخوخة والمرض. لذلك فالناس قاسون. لقد أصبح رأسهم ممل لدرجة أنهم لا يفهمون مشكلة الحياة. منذ زمن بعيد جداً ،عندما رأى ڤيشڤاميترَ موني مَهارَجَ دَشَرَتهَ، لذلك مَهارَجَ دَشَرَتهَ إستفسر من ڤيشڤاميترَ موني،أيهيستَم يَت تَم پونَر جَنمَ جَيَيَ: "سيدي العزيز ، المحاولة التي تحاولها لقهر الموت ، كيف يسير هذا العمل بشكل جيد؟ هل هناك إنقطاع؟ " لذلك هذه هي حضارتنا الڤيدية ، كيف نتغلب على الولادة ،الموت ،الشيخوخة والمرض. لكن في العصر الحديث لا توجد مثل هذه المعلومات ، ولا أحد مهتم بها. حتى الأساتذة الكبار جداً ، لا يعرفون ماذا يوجد بعد الحياة. إنهم لا يؤمنون حتى بوجود حياة بعد الموت. لذلك فهذه حضارة عمياء مستمرة. نحن نحاول دورنا في تثقيفهم بأن الهدف من الحياة ، خاصة في شكل الحياة البشرية يختلف عن ضرورات الحياة الجسدية: الأكل،النوم ،التزاوج والدفاع. يقال في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا أيضاً،مَنوشيانام سَهَسريشو كَشسيد يَتَتي سيدّهَيّ(ب.ڠ7.3) "من بين ملايين الأشخاص ، قد يحاول المرء أن يصبح ناجحاً في حياته". سيدهَيّ،سيدّهي. هذا هو السيدّهي،كيف نتغلب على الولادة،الموت،الشيخوخة والمرض. والمَنوشيانام سَهَسريشو كَشسيد يَتَتي سيدّهَيّ. الإنسان المتحضر الحديث ممل للغاية ، لا يعرف ما هو سيدّهي. إعتقدون أن "إذا حصلت على بعض المال وبنڠَالو واحد وسيارة واحدة ، فهذا سيدّهي". هذا ليس سيدّهي. يمكنك الحصول على بنڠالو جيد جداً، سيارة ،عائلة جيدة لبضع سنوات. لكن في أي لحظة سيتم الإنتهاء من هذا الترتيب وعليك قبول جسد أخرى. أن لا تعرف. ولا يهمهم معرفة ذلك. لذلك فقد أصبحوا رأسهم ممل للغاية ، على الرغم من أنهم فخورون جداً بالتعليم ، وتقدم الحضارة. لكننا نحتج. نحن نحتج. أنا لا أحتج. كْرِشْنَ يحتج.
- نَ مام دوشكرتينو مودهاه
- پرَپَديَنتي نَراددهَماه
- مايَياپَهرتَ-ڠيانا
- آسورَم بهاڤَم أشريتاه
- (ب.ڠ7.15)
هؤلاء الأوغاد ، وهم مشركون في البشرية ودائماً ما يمارسون الأعمال الخاطئة ، هؤلاء الأشخاص لا يأخذون إلى وعي كْرِشْنَ. "لا.هناك الكثير من المتعلمين ماجستير ودكتوراه ". يقول كْرِشْنَ،ماياياپَهرتَ-ڠياناه.يبدو أنهم متعلمون جداً ، لكن مايا يأخذ معرفتهم الحقيقية ". أسورَم بهاڤَم أشريتاه.هذه الحضارة الإلحادية خطيرة للغاية. الناس يعانون لهذا السبب. لكنهم ليسوا جادين جداً. بالتالي لقد خاطبهم كْرِشْنَ كمودهاه،الأوغاد.نَ مام دوشكرتينو مودهاه. لذلك نحن نحاول قليلاً أن نجعل هذه المودهَز ،حضارة المودهَ، لتظهر في نور الحياة الروحية. هذه هي محاولتنا المتواضعة. لكن قيل مسبقاً ، مَنوشيانام سَهَسريشو(ب.ڠ7.3) "من بين عدة ملايين من الأشخاص ، يمكنهم تحمل ذلك". مَنوشيانام سَهَسريشو كَشسيد يَتَتي سيدّهَيّ.لكن هذا لا يعني أننا سنتوقف. تماماً كما في مدرستنا ، أيام الجامعة، سيد أسوتوسه موكهيرجيّ بدأ بعض فصول الدراسة العليا والدراسات بعض التخرج في الجامعة. كان هناك طالب واحداً أو اثنين ، لكن مع ذلك ، تم الحفاظ على الفصل بتكلفة عدة آلاف من الروبيات ، عدم النظر في وجود طالب واحد أو اثنين فقط. بالمثل ، يجب أن تستمر حركة وعي كْرِشْنَ هذه. لا يهم ،الحمقى لا يفهمونها ،لا يأتون إليها. علينا أن نصنع دعواتنا. شكراً جزيلاً لك.