HE/Prabhupada 0117 - מלון בחינם
הרצאה על שׂ.ב. 7.9.24 -- מָאיָאפּוּר, ה-2 במרץ, 1976
זה הרעיון, כיצד להפוך משרת ואיך להיות משרתת. זו פסגת השאיפות של החברה האנושית. שכל אישה תהפוך משרתת לבעלה, וכל איש צריך לנסות להיות מאה פעמים משרת של קרישנה. זו הצִיוִוילִיזַצְיַה ההודית, לא "בעל ואישה, אנחנו זכויות שוות." שבאֵירוֹפַּה, אַמֶרִיקַה, התנועה נמשכת, "זכויות שוות." זאת לא צִיוִילִיזַצְיַה וֶודית. צִיוִוילִיזַצְיַה וֵודִית היא שהבעל יהיה משרת כֵּן של קרישנה, והאישה תהיה משרתת כנה ונאמנה של בעלה.
לכן כאן זה נאמר, אוּפַּנַיַה מָאם נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשְׂוַום (ש.ב. 7.9.24). שִׁיוּך זה הוא הטוב ביותר. כשנָארַדַה מוּנִי מתאר איך הגבר צריך להתנהג, כיצד האישה צריכה להתנהג... אנו מתארים זאת כעת במכשיר ההקלטה. אתם תשמעו זאת. שאין דבר כזה להפוך לאדון. זה חסר תוחלת. אינך מסוגל להפוך לאדון. אַהַנְקָארַה-וִימוּדְהָאתְמָה קַרְתָאהַם אִיתִי מַנְיַתֵה (בּ.ג. 3.27). אינך יכול להפוך לאדון. גִ'יוֵרַה סְוַרוּפַּה הַיַה נִיתְיַה קְרִישְׁנַה דָאסַה (צ'.צ'. מַדְהְיַה 20.108-109). בין אם גבר או אישה, כל אחד הוא משרת של קרישנה. עלינו להתאמן במישור הזה, איך להפוך למשרת הטוב ביותר, לא רק משרת באופן ישיר, אבל משרת, של המשרת. זה נקרא משרת של הפַּרַמְפַּרָא. המורה הרוחני שלי הוא משרת של המורה הרוחני שלו, וגם אני משרת של המורה הרוחני שלי. באופן דומה, אנו חושבים "משרת של המשרת." אין שאלה של להיות... זו מחלה חומרית (צ'.צ'. מַדְהְיַה 13.80).
- קְרִישְׁנַה בְּהוּלְיַה גִ'יוַה בְּהוֹגַה וָאנְצְ'הָא קָארֵה
- פָּאסַתֵה מָאיָא תָארֵה גָ'אפַּתִיָה דְהָארֵה
מרגע שאנו הופכים תְפוּחִים מגאווה - "כעת אהפוך לאדון. אני פשוט אתן פקודות. לא אלך בעקבותיו של איש" - זאת מָאיָא.
אז המחלה החומרית רוֹוַחַת הַחֵל מבְּרַהְמָא ועד לנמלה. פְּרַהְלָאדַה מַהָארָאגַ'ה הבין את מעמד היוקרה הכוזבת שבלהפוך אדון. הוא אומר "אני מוּדַע למדי לדבר כּוֹזֵב זה. נא הַעֲסִיק אותי..." נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשְׁוַום. נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשׁוַום פירושו בדיוק כמו שוליה. שוליה, שוליה רַתוּם לאיש אחד מומחה. כך או אחרת, השוליה לומד לעשות את הדברים. לכן הוא אומר, נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשְׁוַום."לא שמיד אהפוך למשרת מומחה מאוד, אמנם הַבַה ואֶקַח... המוסד המאורגן הזה שלנו הוא למטרה הזאת. אם מישהו בא לכאן, המלון החופשי הכולל שינה ללא תשלום, אז בּוֹאוֹ לשִׁיוּך הזה חסר תועלת. הוא צריך ללמוד איך לשרת. נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשְׁוַום. אלו שמשרתים, הם... אדם צריך ללמוד ממנו איך הוא משרת עשרים-וארבע שעות; אז ההצטרפות שלנו לאִרְגוּן הזה תהיה מוצלחת. ואם אנו לוקחים זאת "הנה מוסד בו מקבלים מַלוֹן בחינם, מחיה חופשית ועינוג חושים ללא תמורה," אז כל המוסד הזה יְתְקַלְקֵל. היזהרו. כל הגִ'י בִּי סִי, הם צריכים להיות זהירים שהגישה הזאת לא תִתְעַצֵם. כולם צריכים להיות מאוד נחושים לשרת, ללמוד כיצד לשרת. נִיגַ'ה-בְּהְרֶתְיַה-פָּארְשְׁוַום, אז החיים יהיו מוצלחים. תודה רבה לכם.