ES/740207 - Carta a Caitya guru escrita desde Vrindavana

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER Raman Reti
Vrindaban Mathura,
U.P. India

Vrindavan, 7 febrero 7 1974

Mi querido Caitya guru,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me sorprendí mucho cuando me enteré de Tamala Krsna Maharaja que has dejado nuestra compañía y vives fuera. De todos modos, siempre estaba pensando en ti y tu carta del 26 de enero de 1974 me da mucho alivio. ¿Por qué te lamentas cuando alguien te dice que tú eres hindú y él norteamericano y que los hindúes no son buenos y los norteamericanos sí? ¿Por qué dejas que te afecten las relaciones corporales? Sri Caitanya Mahaprabhu nos advirtió, y como alumno avanzado deberías saberlo, que debemos ser más humildes que la hierba y más tolerantes que un árbol. Entonces podremos llevar a cabo nuestro servicio y cantar Hare Krishna.

Si los hindúes son malos, entonces yo también soy malo, puesto que soy hindú. Pero ellos han aceptado a un hindú como guru, de manera que los hindúes son buenos o malos según su comportamiento. Dijeron que eras malo por ser hindú, y sin embargo han aceptado a un mal hindú como guru. No estés afligido por todos estos aspectos externos de nuestras relaciones corporales. Sé constante en la conciencia de Krishna; cumple con tu deber y serás bendecido por Sri Caitanya Mahaprabhu y por Krishna. Ellos harán que tu vida sea un éxito. Me voy a Bombay el día 13. Vuelve, por favor, y si sientes alguna molestia, no importa si es de hindúes o de norteamericanos, puedes vivir conmigo porque soy un hindú.

Espero que no sientas ninguna dificultad. Debes regresar cuando vaya a Bombay. No somos ni hindúes ni norteamericanos: nuestra verdadera identidad es que todos somos sirvientes de Krishna. Recuerda siempre esta filosofía y todos estos asuntos externos no te molestarán. Espero que esto te encuentre en buena salud, y más cuando nos encontremos.

Tú eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Caitya guru das
c/o Srichargopal
no 12 Badrikeshwar Rd.
82 Maraine Drive, Bombay