| "Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ (SB 5.18.12). Schurk betekent de niet-toegewijden. Ze hebben geen goede kwalificatie. Kuto: "Waar is een goede kwalificatie?" En "Nee, ze zijn zo beschaafd. Ze zijn opgeleid." Maar het antwoord is, mano-rathena: "Wat ze ook mogen zijn, ze bevinden zich op het mentale platform." Mano-rathenāsati dhāvato bahiḥ: "Omdat ze op het mentale platform zijn, zullen ze zeker boven het externe energie. Daarom hebben ze geen goede kwalificatie." Bahir-artha-maninaḥ. Gewoon speculeren over het uiterlijke kenmerk."
|
