ES/710611 - Carta a Kanupriya escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Junio 11, 1971

Mi Querido Kanupriya,

Por favor, acepta mis bendiciones. te agradezco mucho tu carta fechada el 26 de Madhusudana, 485 de la Era Caitanya y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Es muy alentador escuchar lo bien que van las cosas allí en Trinidad y Guyana también. Y la gente está apreciando la pureza de nuestras enseñanzas. Poco a poco apreciarán cada vez más esas enseñanzas, simplemente si nos atenemos a nuestros principios. Todavía hay mucha puja de semidioses, pero deberías citar del Bhagavad-gita que Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, dice que los hombres menos inteligentes adoran a los semidioses y el resultado de esa adoración no es permanente. La Conciencia de Krishna es permanente, y las entidades vivientes también son permanentes. Por lo tanto, en lugar de perder el tiempo adorando a los semidioses, todos deberían adoptar la Conciencia de Krishna.

Tu plan de no permanecer en un solo lugar, sino rotar cada dos semanas para los programas es muy buena idea, así que hazlo bien. Y Krishna te está dando muchas facilidades. Puedes abrir inmediatamente un centro muy bueno allí en Trinidad en ese edificio recién donado y yo puedo ir allí personalmente con Deidades para la instalación también. Si están donando la casa y el terreno, estoy dispuesto a ir allí para aceptar la donación. Petambar Dindayal y el Dr. Balwant Singh me han invitado a ir allí, así que si les han donado casa y terreno, entonces puedo ir allí sin dudarlo.

Sí, deberías registrar ISKCON como una organización religiosa oficial. Hazlo seriamente. Entonces seremos elegibles para la asistencia del gobierno. Eso es muy bueno. Organízalo y haz un centro de primera clase allí y muy pronto iré a instalar la Deidad.

Te alegrará saber que he consentido en aceptar a tu buena esposa como mi discípula debidamente iniciada y le he dado el nombre de Caitanya Devi Dasi. Sus cuentas y su carta se adjuntan a la presente. Ahora ambos, esposo y esposa, trabajen cooperativamente y hagan de ISKCON Trinidad un gran éxito.

Por favor, ofrece mis bendiciones a Vaikunthanatha y Saradia y pídeles que me escriban y me informen de sus actividades en Guyana. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu siempre bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Te agradezco mucho por tu carta fechada 26 Madhusudana, 485 Era Caitanya y he tomado nota del contenido cuidadosamente. Es tan alentador escuchar lo bien que van las cosas allí en Trinidad y también en Guyana. Y las personas están apreciando la pureza de nuestras enseñanzas. Poco a poco van a apreciar tales enseñanzas más y más, simplemente si nos atenemos a nuestros principios. Todavía hay mucho puja a semidioses, pero debes citar de la Bhagavad-gita que Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, dice que los hombres menos inteligentes adoran a los semidioses y el resultado de tal adoración no es permanente. La Conciencia de Krishna es permanente, y las entidades vivientes también son permanentes. Así que en vez de perder su tiempo adorando a los semidioses, cada uno debe tomar la Conciencia de Krishna.

Tu plan para no permanecer en un solo lugar, sino rotando cada dos semanas para los compromisos es muy buena idea, así que hazlo bien. Y Krishna te está dando tanta facilidad. Así que puedes abrir inmediatamente un muy buen centro allá en Trinidad en ese edificio recién donado y yo puedo ir allí personalmente con Deidades para la instalación también. Así que si ellos están donando la casa y la tierra, estoy dispuesto a ir allí para aceptar la donación. Pitambar Dindayal y el Dr. Singh Balwant ambos me invitaron a ir allí, así que si te ha sido donado casa y tierra, entonces puedo ir allí sin dudarlo.

Sí, debes conseguir registrar a ISKCON como una organización religiosa oficial. Hazlo en serio. Entonces vamos a tener derecho a la ayuda del gobierno. Eso es muy bueno. Así que a organizarlo y hacer un centro de primera clase allí y muy pronto vendré e instalar la Deidad.

Te alegrará saber que he consentido en aceptar a tu buena esposa como mi discípula debidamente iniciada y le he dado el nombre de Chaitanya Devi Dasi. Sus cuentas y la carta se adjuntan a la presente. Así que ahora los dos, marido y mujer, trabajen en cooperación y hagan a ISKCON Trinidad un gran éxito.

Por favor, ofrece mis bendiciones a Vaikunthanath y Saradia y pedirles que me escriban y me dejas saber de tus actividades en Guyana. Con la esperanza de que esta te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami