HR/750221b Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Caracasu

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"God's another name is "unborn." Unborn means He is not begotten by any father. That is stated in the Vedic language, that advaitam acyutam. . ., govindam ādi-puruṣam. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ, anādir ādiḥ (Bs. 5.1). Anādi means He has no source of emanation. But He is ādi; He is the original source of everything. Therefore it is said, anādir ādiḥ. Anādi means He is without any source, but everyone is on account of His presence. Now, it is simple understanding. There is no difficulty to understand God. Anādir ādiḥ. Everyone has got ādi. Just like I have got my father, father has got his father, his father, his. . ., ādi. Ādi means the original source. But when you go to Kṛṣṇa, or God, He has no ādi. He is self-sufficient. Try to understand the simple formula of understanding God, that God has no origin, but He is the origin of everything." "Božje drugo ime je "nerođen". Nerođen znači da nije rođen od nekog oca. To je navedeno u vedskom jeziku, da advaitam acyutam..., govindam ādi-puruṣam. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ, anādir ādiḥ (Bs. 5.1). Anādi znači da On nema izvora emanacije. Ali On je ādi; On je izvorni izvor svega. Stoga se kaže, anādir ādiḥ. Anādi znači da je On bez izvora, ali svi su zahvaljujući Njegovoj prisutnosti. Sada, to je jednostavno razumijevanje. Nema poteškoća razumjeti Boga. Anādir ādiḥ. Svatko ima ādi. Baš kao što ja imam svog oca, otac ima svog oca, svog oca, svog..., ādi. Ādi znači izvorni izvor. Ali kada odete Kṛṣṇi, ili Bogu, On nema ādi. On je sam sebi dovoljan. Pokušajte razumjeti jednostavnu formulu razumijevanja Boga, da Bog nema porijeklo, ali On je izvor svega."

750221 - Predavanje SB 01.01.01 - Caracas