ES/CC Adi 2.78

Revision as of 23:09, 16 April 2022 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E078 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 78

vipratva vikhyāta tāra pāṇḍitya ajñāta
ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta


PALABRA POR PALABRA

vipratva — la cualidad de ser un vipra; vikhyāta — bien conocida; tāra — suya; pāṇḍitya — erudición; ajñāta — desconocida; ataeva — por tanto; vipra — la palabra vipra; āge — primero; pāṇḍitya — erudición; paścāta — después.


TRADUCCIÓN

«El hecho de que el hombre es un vipra es conocido, pero su erudición no lo es. Por tanto, la persona se identifica primero y su erudición después.