ES/CC Adi 2.102

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios

Ādi-līlā 2.101 - Ādi-līlā 2.103

Haga clic aquí para ver en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 102

māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa

tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa

PALABRA POR PALABRA

māyā-śakti — la energía ilusoria; bahiḥ-aṅgā — externa; jagat-kāraṇa — la causa del universo; tāhāra — de ésa; vaibhava — manifestaciones; ananta — ilimitadas; brahma-aṇḍera — de universos; gaṇa — grandes cantidades.

TRADUCCIÓN

«La energía externa, llamada māyā-śakti, es la causa de innumerables universos con variadas potencias materiales.

Ādi-līlā 2.101 - Ādi-līlā 2.103