JA/700630b 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ロサンゼルス
JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
"あなたは上にも下にも行こうとしています。月の惑星や太陽の惑星に行こうとしています。とても高いところ、もしくは下に行こうとします。しかし、上下に移動するだけでは得られないものがあります。bhramatām upary adhaḥそのことに挑戦するべきです。.tasyaiva hetoḥ prayateta kovido, na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ.ただ上下に移動するだけでは、それを得ることはできません。それは何でしょうか?Niḥśreyasāya(ニハシュレーヤ)それは、最高の恩恵です。その最高の恩恵とは何でしょうか?最高の恩恵とは、生と死を止め、故郷に帰ること、神のもとに帰ることです。それが望みです。" |
700630 - 講義 SB 02.01.01 - ロサンゼルス |