ES/CC Madhya 3.45
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 45
- sārdraka, vāstuka-śāka vividha prakāra
- paṭola, kuṣmāṇḍa-baḍi, mānakacu āra
PALABRA POR PALABRA
sārdraka — vasijas con platos a base de jengibre; vāstuka-śāka — espinacas; vividha — varios; prakāra — tipos; paṭola — un tipo de hortaliza; kuṣmāṇḍa — calabaza; baḍi — con dāl partido; mānakacu — la raíz del árbol kacu; āra — y.
TRADUCCIÓN
Entre las verduras cocinadas había paṭola, calabaza, mānakacu y una ensalada hecha de trozos de gengibre y varios tipos de espinacas.