DE/Prabhupada 0733 - Zeit ist so wertvoll. Selbst wenn ihr Millionen Goldmünzen bezahlt, könnt ihr nicht einen Moment zurück haben
Lecture on SB 7.6.1 -- San Francisco, March 15, 1968
Es gibt einen sehr schönen Vers in Cāṇakya śloka. Ihr seht als wie wertvoll Zeit erachtet wurde. Von diesem Vers werdet ihr es wissen. Cāṇakya Paṇḍita sagt... Cāṇakya Paṇḍita war ein großer Politiker. Er war eine Zeit lang Premierminister des Herrschers von Indien. Und er sagt, āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhya svarṇa-koṭibhiḥ. Er sagt: "Ein Moment eurer Lebensdauer... Moment. Von Stunden und Tagen ganz zu schweigen. Er sprach von jedem Moment. So wie jetzt. Heute ist der fünfzehnte März 1968. Jetzt ist es halb acht oder 25 vor. Dieses 1968, 7:35, ist verschwunden sobald es 7:36 ist. Ihr könnt diesen fünfzehnten März 1968, 7:35 nicht zurückbringen. Selbst wenn ihr Millionen von Dollar zahlt. "Bitte komm wieder zurück." Nein. Vorbei. Also sagt Cāṇakya Paṇḍita: "Zeit ist so wertvoll, dass ihr keinen Moment zurück bekommen könnt, selbst wenn ihr Millionen Goldmünzen zahlt." Was verloren ist, ist für immer verloren. Na cen nirarthakaṁ nītiḥ: "Wenn ihr diese wertvolle Zeit für nichts verschwendet," na ca hānis tato 'dhikā, "dann stellt euch nur vor wie viel ihr verliert, was für ein Verlierer ihr seid." Diese Sache, welche ihr nicht zurück bekommen könnt, wenn ihr Millionen von Dollar zahlt, ist für nichts verloren gegangen. Stellt euch nur vor wie viel ihr verliert.
Prahlāda Mahārāja sagt das Gleiche: dharmān bhāgavatan (SB 7.6.1), Kṛṣṇa-bewusst, Gott-bewusst zu werden ist so wichtig, dass wir nicht einmal einen Moment unserer Zeit verlieren sollten. Wir sollten sofort anfangen. Warum? Durlabhaṁ mānuṣaṁ janma. Mānuṣaṁ janma. Er sagt, dass diese menschliche Form sehr selten ist. Man erhält sie nach vielen, vielen Geburten. Die Moderne Zivilisation verstehen den Wert des menschlichen Lebens nicht. Sie glauben wie Katzen und Hunde, dass dieser Körper für Sinnbefriedigung gedacht ist. Auch die Katzen und Hunde genießen die vier Prinzipien des Lebens: essen, schlafen, verteidigen und paaren. Das menschliche Leben ist nicht dazu da ruiniert zu werden wie das von Katzen und Hunden. Menschliches Leben ist für etwas Anderes bestimmt. Und dieses "Andere" ist Kṛṣṇa-Bewusstsein oder Gott-Bewusstsein. Denn kein anderer Körper kann verstehen was Gott ist, was diese Welt ist, was wir sind, wo wir herkommen, wo wir hingehen sollen. Diese Dinge sind für das menschliche Leben bestimmt. Deshalb sagt er: "Vom Beginn der Kindheit..." Das ist entscheidend. Vom Anbeginn der Kindheit sollte dieses bhāgavata-dharma in den Schulen und Colleges gelehrt werden. Das ist erforderlich, doch sie verstehen das nicht. Sie glauben, dass dieses Leben alles ist, dass dieser Körper alles ist und, dass es kein nächstes Leben gibt. Sie glauben nicht an ein nächstes Leben. Das ist alles aufgrund von Unwissenheit. Leben bedeutet Ewigkeit und dieses eine Leben ist eine Vorbereitung auf das nächste Leben.