HE/Prabhupada 0102 - מהירות הַמֶּחְשָׁב
הרצאה על שׂ.ב. 5.5.108 - שטוקהולם, ה-8 בספטמבר, 1973
יש לכם עתה את המטוס. אבל אינכם יכולים להגיע לכוכבי הלכת החומריים האחרים. אז אם אתם רוצים ללכת לכוכב הרוחני, אז אתם יכולים לעשות מטוס שלוֹ מהירות המֶחְשַׁב. או מהירות האוויר. אלו שהם פיזיקאים, הם יודעים מהי מהירות האוויר, מהי מהירות האור. אז מעל המהירות הזאת, מהירות המֶחְשַׁב. אלו שהם פיזיקאים, הם יודעים כמה מהירים הם אוויר ואור. המֶחְשַׁב עוד יותר מהיר. יש לכם ניסיון. כעת אתם יושבים כאן. מיד, בתוך שניה, תוכלו להגיע לאמריקה, ארה"ב, הוֹדוּ, מיד. תוכלו ללכת לבית שלכם. תוכלו לראות דברים - עם המֶחְשַׁב, כמובן, מהירות המֶחְשַׁב. אז בְּרַהְמָה-סַמְהִיתָה אומרת שגם אם אתם יכולים לייצר מטוס אחד שלוֹ מהירות המֶחְשַׁב, שלוֹ מהירות האוויר - פַּנְתְהָאס תוּ קוֹתִי-שַׂתַה-וַתְסַרַה-סַמְפְּרַגַמְיַהּ - ובמהירות הזאת אתם ממשיכים באופן זה מיליוני שנים, עדיין לא תמצאו היכן גוֹלוֹקַה וְרִינְדָאוַנַה. עדיין, לא תמצאו. פַּנְתְהָאס תוּ קוֹתִי-שַׂתַה-וַתְסַרַה-סַמְפְּרַגַמְיוֹ וָאיוֹר אַתְהָאפִּי מַנַסוֹ מוּנִי-פּוּנְגַוָואנָאם (ב.ס. 5.34). זה לא שהאָצָ'ארְיוֹת הקודמים ואחרים, הם לא ידעו, מהו מטוס, מהי מהירות, איך לרוץ. אל תחשבו כך בטיפשות, כמו שהם ייצרו דבר-מה. זה שום-דבר, אפילו לא דרגה ג', דרגה ד', דרגה ז'. כלי-טַיְס היו בעבר כל כך נחמדים. כעת הנה ההצעה שתוכלו לייצר מטוס שיכול לטוס במהירות המֶחְשַׁב. הנה ההצעה בשבילו - עשו זאת. תוכלו לייצר מטוס שיכול לרוץ במהירות האוויר. הם חושבים שבמהירות האור, אם אנחנו יכולים לייצר מטוס אחד, עדיין, זה ייקח ארבעים אלף שנים להגיע לכוכב העליון. הם חושבים, אם זה אפשרי..
אבל עד כאן אנו רואים, אלו שעסוקים מדי עם ברגים ואוֹמים, איך מוח טיפשי כזה, איך הם יכולים לייצר דברים כאלו? זה לא אפשרי. זה דורש מוח אחר. היוֹגים יכולים לכך, היוֹגים יכולים לכך. בדיוק כמו דוּרְוָאסַה מוּנִי. הוא נסע לוָייקוּנְטְהַה-לוֹקַה, וראה שם באופן אישי את הריבון וִישְׁנוּ בוָיְיקוּנְטְַהַה-לוֹקַה בשביל לבקש מחילה בזמן שהדִיסְק שלו היה אחריו להרוג אותו. הוא העליב וָיְישְׁנַוַוה. זה סיפור אחר. אז בדרך זו למעשה חיי אדם נועדו למטרה זו, להבין את אלוהים ואת אוניו ולהחיות את מערכת היחסים הישנה איתו. זה העסק העיקרי. אבל לרוע המזל, הם עסוקים בבתי חרושת, בעבודות אחרות, לעבוד כמו החזירים והכלבים, וכל האנרגיה שלהם מתקלקלת. לא מתקלקלת, גם האופי שלהם, הם עובדים כל כך קשה, אז אחרי העבודה הקשה הם צריכים לשתות לשוכרה. ולאחר השתייה, עליהם לאכול בשר. לאחר השילוב הזה, הם זקוקים ליחסי מין. בדרך זו, הם נשמרים באַפֶלה. וכאן, פסוקים אלו של רֶשַׁבְּהַדֵוַוה, הוא אומר אזהרה. הוא מזהיר, הוא מדבר לבנים שלו, אבל אנחנו יכולים לקבל את השיעור. זאת הוא אומר: נָאיַם דֵהוֹ דֵהַה-בְּהָאגָ'אם נְרֶלוֹקֵה קַשְׁתָאן קָאמָאן אַרְהַתֵה וִיד-בְּהוּגָ'אם יֵה (שׂ.ב. 5.5.1). קָאמָאן משמעותו צרכי החיים. תוכלו לקבל את צרכי החיים שלכם מאוד בקלות. על ידי חרישת השדה, אתם מקבלים דגנים. ואם ישנה פרה, אתם מקבלים חלב. זה הכל. זה מספיק. אבל המנהיגים עושים תוכנית, שאם הם מרוצים אם עבודת החקלאות שלהם, קצת דגנים וחלב, אז מי יעבוד בבית החרושת? לכן הם מטילים מיסים שלא ניתן לחיות אף לא חיים פשוטים. זה המצב. אפילו אתם רוצים, המנהיגים המודרניים לא יאפשרו לכם. הם מכריחים אתכם לעבוד כמו כלבים, חזירים וחמורים. זה המצב.