SK/BG 1.6

Bhagavad-gītā — taká, aká je - KAPITOLA PRVÁ: Pozorovanie armád na Kuruovskom bojisku

BG 1.5 - BG 1.7

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

VERŠ 6

yudhāmanyuś ca vikrānta

uttamaujāś ca vīryavān

saubhadro draupadeyāś ca

sarva eva mahā-rathāḥ

SYNONYMÁ

yudhāmanyuḥ — Yudhāmanyu; ca — a; vikrāntaḥ — mocní; uttamaujāḥ — Uttamaujā; ca — a; vīrya-vān — veľmi mocný; saubhadraḥ — Subhadrin syn; draupadeyāḥ — synovia Draupadī; ca — a; sarve — všetci; eva — istotne; mahā-rathāḥ — velitelia vojenských vozov.

PREKLAD

Je tu mocný Yudhāmanyu, silný Uttamaujā, Subhadrin syn i synovia Draupadī. Všetci sú to udatní bojovníci na vojenských vozoch.

BG 1.5 - BG 1.7