LT/BG 1.5

L05

Bhagavad-gītā, kokia ji yra - PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke

BG 1.4 - BG 1.6

Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Tekstas 5

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ

kāśirājaś ca vīryavān

purujit kuntibhojaś ca

śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

Pažodinis vertimas

dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; kāśirājaḥ — Kāśirāja; ca — taip pat; vīrya-vān — labai stiprus; purujit — Purujitas; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja; ca — ir; śaibyaḥ — Śaibya; ca — ir; nara-puṅgavaḥ — didvyris tarp žmonių.

Vertimas

Tarp jų – didvyriai Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujitas, Kuntibhoja bei Śaibya – narsūs galiūnai karžygiai.

BG 1.4 - BG 1.6