IT/Prabhupada 0030 - Krishna Gode Naturalmente
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
"La Persona Suprema, benché stabile nella Sua dimora, è più veloce della mente e può superare tutte le altre velocità. I potenti esseri celesti non possono avvicinarsi a Lui. Sebbene stia in un posto, Egli ha il controllo su coloro che forniscono l'aria, la pioggia. Egli supera tutti in eccellenza". Ciò è confermato anche nella Brahma-samhita: goloka eva nivasaty akhilātma-bhutah (Bs. 5,37) Krishna, benchè stia sempre a Goloka Vrindavana, non è obbligato a fare nulla. Egli sta semplicemente godendo in compagnia dei Suoi associati, con le gopi, i ragazzi mandriani, con Sua madre e Suo padre. Libero, completamente libero. E coloro che sono i suoi associati, sono ancora più liberi. Perché quando sono in pericolo, Krishna è in ansia per salvarli, ma i suoi compagni non hanno alcuna ansi,."Oh, qui c'è Krishna". Vedete? Gli associati, non hanno alcuna ansia, per qualsiasi cosa possa accadere, potete leggerlo nel libro di Krsna , quanti pericoli. I ragazzi, insieme con Krishna, andavano ogni giorno con i loro vitelli e mucche e giocavano nel bosco sulla riva del fiume Yamuna, e Kamsa mandava qualche demone per distruggerli. Quindi, avete visto, avrete anche visto i quadri. Si divertivano semplicemente perché erano al sicuro. Questa è la vita spirituale. avaśya rakṣibe krishna viśvāsa palana. Questa fede forte che in qualsiasi condizione di pericolo, Krishna mi salverà; questa e' l'arresa. Ci sono sei fasi di arresa. La prima cosa è che dobbiamo accettare ciò che è favorevole per compiere il servizio devozionale; Dovremmo rifiutare tutto ciò che è sfavorevole alcompimento del servizio devozionale. E poi fare conoscenza con gli associati del Signore. Proprio come Krishna ha così tanti associati, cosi anche voi potete, è possibile...naturalmente...non artificialmente. Quando avrete fatto progresso capirete qual è il vostro rapporto con Krishna. Quindi, se fate conoscenza con quella associazione, la fase successiva è la fiducia che "Krishna mi darà protezione". In realtà, egli sta già dando protezione a tutti. Questo è un dato di fatto. Ma in māyā -nell'illusione- pensiamo di essere in grado di proteggere noi stessi, di mantenerci da noi. No. Non è affatto così.