AK/Prabhupada 0049 - Abɔde ho mmara akyekyere yɛn
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Enti saṅkīrtana yi yɛ ahurusi. Eyi yɛ Śrī Caitanya Mahāprabhu ne nhyira. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. saṅkīrtana wɔ saa bere yi mu. Eyi yɛ ne nhyira. W'asi asɛm yi so wɔ Vedic Kyerɛw kronkron Vedānta-sūtra mu. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, fawohodi. Sesei tebea a yɛwɔ mu yi w'abra yɛn Abɔde ho mmara no abra yɛn. Yɛbetumi aka se yɛwɔ fawohodi- eyi yɛ sɛbe nkwasea adwene - nanso nokware ne sɛ abɔde mu mmara no abra yɛn.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Wɔde abɔde mu mmara abra yɛn, Nanso nkwaseafo, vimudhātmā, wɔn a wɔwɔ atoro afa, Nnipa saa no osusuw sɛ ɔwɔ fawohodi. Daabi. Ɛnte sa. Ɛnnyɛ saa na asɛm no te. Enti ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ mu yiye. Eyi ne botae a ɛwɔ abrabɔ ho. Enti Śrī Caitanya Mahāprabhu akamfo ama yɛn se yɛnto Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, dwom kronkron no, Na mfaso a dei kan a ɛyɛ ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Efisɛ ntease yi kyerɛ sɛ yɛn koma mu. Sɛ koma no my da hɔ, adwene mu da hɔ a, ɛno de ntease bɛba. Ɛsɛ sɛ y'adwene mu da hɔ. Na, saa mfaso a edi kan a yenya no bere a yɛto Hare Kṛṣṇa dwom yi no, Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Sɛ yɛbɔ Kṛṣṇa din, kṛṣṇasya, Kṛṣṇa din kronkron , Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, ade baako. Rāma ne Kṛṣṇa ɛyɛ ade koro. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). Enti ɛho hia. Sesei yennyaa ntease no papa. Sɛ "mefi abɔde mu na ɛbae," "Me yɛ honam dua yi." "Me yɛ India ni, Meyɛ Amerika ni, brāhmaṇa," "Meyɛ brāhmaṇa," "Meyɛ kṣatriya ɛne nea ɛkekaho. Enti nkyekyɛmu bebree. Nanso yɛnnyɛ eyi mu biara. Eyi na ɛkyerɛ sɛ yɛsiesie adwene no. Ceto-darpaṇa. Sɛ wonya ntease pefee sɛ "mennyɛ India ni, menyɛ America ni a, Mennyɛ brāhmaṇa, mennyɛ kṣatriya" ɛkyeerɛsɛ "Mennye honam dua yi. Na adwene no ayɛ ahaṁ brahmāsmi. . Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Eyi na ehia. Eyi na ɛkyerɛ sɛ yɛn nkwa ayɛ krabɛhwɛ.