RU/Prabhupada 0049 - Мы связаны законами природы
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Вся слава санкиртане! Это благословения Шри Чайтаньи Махапрабху. "Парама виджайате шри-кришна-санкиртанам". Его благословение звучит так - в этот век только санкиртана. Это находит подтверждение в ведической литературе, в Веданта-сутре. "Сабдад анавритти". "Анавритти" - освобождение. Наше нынешнее положение - это рабство. Мы связаны законами природы. Мы можем наивно объявить независимость - в этом заключается наша глупость, - но на самом деле мы скованы законами природы. "пракритеха крийаманани гунаиха кармани сарвашаха аханкара вимудхатма картахам..." (БГ 3.27) Мы связаны законами природы, но глупцы, "вимудхатма", под влиянием ложного престижа думают, что они независимы. Нет. Это не так. Это неправильное понимание. Это недоразумение должно быть уничтожено, что является целью нашей жизни. Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху рекомендует повторять Харе Кришна маха-мантру. Тогда первым взносом в нашу копилку будет "сето-дарпана-марджанам" (Чч, Антйа, 20.12). Потому что недоразумение находится в сердце. Если сердце чистое, сознание чистое, тогда нет места недоразумениям. Итак, сознание должно быть очищено. И это первый результат повторения Харе Кришна. "Киртанад эва кришнасйа мукта-санга парама враджет" (ШБ 12.3.51). Просто повторяя святое имя Кришна, Харе Кришна... Харе Кришна, Харе Рама - это одно и то же. Нет разницы между Рама и Кришна. "Рамади-муртишу кала-нийамена тиштхан" (Бс. 5.39). Итак, что от вас требуется. Ваше нынешнее положение - есть недоразумение: "Я продукт материальной природы. Я это тело". "Я индус. Я американец. Я брахман. Я кшатрий", и так далее. Так много определений. Но мы не являемся ни одним из них. Это прояснение. "Сето-дарпана". Когда вы ясно понимаете, что вы не индус, не американец, не браман и не кшатрий - что означает "Я не это тело",- тогда сознание будет "ахама брахмасми". "Брахма-бхутаха прасаннатма на шокати на канкшати" (БГ 18.54). Это то, что мы должны хотеть. Это успех жизни.