CS/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gītā je základní princip
Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973
Prabhupāda:
- (mayy āsakta-manaḥ pārtha)
- yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
- asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
- yathā jñāsyasi tac chṛṇu
- (BG 7.1)
Toto je verš z Bhagavad-gíty, kde se říká, jak rozvinout vědomí Krišny neboli vědomí Boha. Bhagavad-gítá, mnozí z vás jste již slyšeli jméno této knihy. Je to kniha poznání, kterou čte mnoho lidí po celém světě. Dá se říci, že v každé zemi najdeme mnoho vydání Bhagavad-gíty. A Bhagavad-gítá je základním principem našeho hnutí pro vědomí Krišny. To, co šíříme jako vědomí Krišny, je vlastně pouze Bhagavad-gítá. Nevytváříme nic vlastního. Toto vědomí Krišny existuje od začátku stvoření, avšak aspoň posledních pět tisíc let, od doby, kdy byl Krišna přítomen na této planetě, kdy osobně předal pokyny o vědomí Krišny, jsou tyto pokyny zaznamenány pro nás, a to je Bhagavad-gítá. Bohužel tato Bhagavad-gítá byla zneužita tolika různými způsoby takzvanými učenci a svámími. Třída impersonalistů, neboli ateistická třída lidí, interpretuje Bhagavad-gítu svým vlastním způsobem. Když jsem byl v roce 1966 v Americe, jedna paní se mě zeptala, jestli jí můžu doporučit anglické vydání Bhagavad-gíty, které by mohla číst. Ale upřímně říci, jsem jí nemohl žádné vydání doporučit, protože jsou všechna plná vymyšlených výkladů. To mě přimělo napsat Bhagavad-gítu takovou, jaká je. A toto současné vydání, Bhagavad-gítá taková, jaká je, teď vydává společnost Macmillan, největší vydavatel na světě. A daří se nám s ní dobře. Nejprve jsem tuto edici vydali v roce 1968 ve zkráceném vydání. Prodávala se velice rychle. Obchodní manažer společnosti Macmillan nás sdělil, že naše knihy se prodávají více a více a prodej jiných knih klesá. A pak jsme nedávno, v roce 1972, vydali toto úplné vydání Bhagavad-gíty takové, jaká je. A společnost Macmillan vydala v předstihu pět tisíc výtisků, které se však prodali za tři měsíce, a tak teď připravují druhé vydání.