ID/Prabhupada 1046 - Tentukanlah Apakah Kamu Ingin Mendapatkan Badan Yang Akan Bisa Menari, Berbicara Dan Bermain Bersama Kṛṣṇa
750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia
Nitāi : (membaca) "Saat Ajāmila sedang melewati rentang waktu kehidupannya yang penuh kemelekatan kepada anaknya, maka saat kematiannyapun tiba. Pada saat itulah ia kemudian mulai memikirkan anaknya, tanpa memikirkan hal-hal lainnya."
Prabhupāda :
- sa evaṁ vartamāno 'jño
- mṛtyu-kāla upasthite
- matiṁ cakāra tanaye
- bāle nārāyaṇāhvaye
- (SB 6.1.27)
Jadi, vartamāna. Setiap orang berada pada keadaan tertentu. Inilah kehidupan material. Aku berada dalam kesadaran tertentu, dan kamu berada dalam kesadaran tertentu - demikian pula setiap orang lainnya. Menurut sifat-sifat alam, kita memiliki konsep kehidupan yang berbeda serta kesadaran yang berbeda. Itulah yang disebut sebagai kehidupan material. Kita semua sedang duduk di sini, tetapi masing-masing dari kita memiliki kesadaran yang berbeda-beda. Pada umumnya, kesadaran itu ditujukan bagi pemuasan indria-indria. Kehidupan material artinya adalah bahwa setiap orang sedang membuat rencana bahwa, "Aku akan hidup seperti ini. Aku akan mendapatkan uang seperti ini. Aku akan menikmati seperti ini." Setiap orang memiliki program mereka masing-masing.
Jadi, Ajāmila juga memiliki suatu program. Apakah programnya itu? Programnya adalah bahwa, karena ia sangat melekat kepada anak bungsunya, sehingga seluruh perhatiannya ditujukan kepada anaknya itu, bagaimana sang anak itu bergerak, bagaimana sang anak itu makan, bagaimana sang anak itu berbicara. Dan terkadang ia memanggil anaknya, memberinya makan, sehingga seluruh pikirannya terserap ke dalam seluruh kegiatan anaknya itu. Dalam śloka sebelumnya, kita sudah mendiskusikan,
- bhuñjānaḥ prapiban khādan
- bālakaṁ sneha-yantritaḥ
- bhojayan pāyayan mūḍho
- na vedāgatam antakam
- (SB 6.1.26)
Bukan hanya Ajāmila saja, melainkan semua orang sedang terserap di dalam suatu jenis kesadarana tertentu. Dan apakah akibat dari hal itu? Bagaimana kesadaran berkembang? Dikatakan bahwa, sneha-yantritaḥ. Sneha artinya adalah kasih sayang. "Melalui ... Dipengaruhi oleh suatu mesin yang disebut sebagai kasih sayang." Jadi, setiap orang dipengaruhi oleh mesin ini. Mesin ini ... Badan ini juga merupakan suatu mesin. Dan badan ini dibuat oleh alam. Sedangkan petunjuknya berasal dari Tuhan Yang Maha Kuasa.
Kita ingin menikmati melalui suatu cara tertentu dan Kṛṣṇa sudah memberimu suatu jenis badan tertentu, yantra. Seperti halnya kamu memiliki jenis-jenis mobil yang berbeda. Kamu menginginkan ... dan orang lain juga menginginkan, "Aku ingin mobil Buick." Seseorang lainnya berkata, "Aku ingin Chevrolet," dan yang lainnya, "Ford." Semuanya sudah siap. Maka sama halnya, badan kita juga seperti demikian halnya. Seseorang ingin Ford, seseorang ingin Chevrolet, seseorang lagi ingin Buick dan Kṛṣṇa sudah memberi kesempatan kepada kita, "Kamu menginginkan jenis mobil atau badan ini, maka duduk dan nikmatilah." Inilah kedudukan material kita.
Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati. (BG 18.61). Dan kita sudah melupakan hal ini. Sesudah menggantikan badan, maka aku menjadi lupa pada apa yang aku inginkan dan mengapa aku sudah mendapatkan badan semacam ini. Tetapi Kṛṣṇa, Beliau berada di dalam hatimu. Beliau tidak pernah lupa. Beliaulah yang memberimu. Ye yathā māṁ prapadyante. (BG 4.11). Kamu menginginkan badan jenis ini, dan kamu sudah berhasil mendapatkannya. Kṛṣṇa memang sangatlah baik. Jika seseorang menginginkan suatu badan sehingga ia bisa makan segalanya, maka Kṛṣṇa akan memberinya badan seekor babi, sehingga ia bisa makan apapun, bahkan termasuk juga kotoran. Dan jika seseorang menginginkan suatu badan yang, "Aku akan menari bersama Kṛṣṇa," maka ia akan mendapatkan badan itu. Jadi, terserah kepadamu untuk memutuskan apakah kamu akan mendapatkan suatu badan yang akan bisa dipergunakan untuk menari bersama Kṛṣṇa, berbicara dengan Kṛṣṇa, bermain dengan Kṛṣṇa. Kamu bisa mendapatkan badan itu. Dan jika kamu menginginkan suatu badan yang bisa memakan kotoran serta urine, maka kamu juga akan mendapatkannya.