HU/690318 - Levél Himavati számára Hawaii-ból

Levelek - Dátum szerint, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

1969. Március 18.

Kedves Himavati,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Nagyon szépen köszönöm a leveledet, melyet 1969. Február 21-én datáltál, és a Múrti ruhát is. Mivel gyorsan változik a tartózkodási hely, későn érkezett meg, és a Múrti imádatával kapcsolatos kijelentésed rendkívül jó. Kérlek, folytasd ezen a módon, és Krisna minden áldást meg fog adni neked. Ha valaki eléri, hogy a Múrti-imádata tökéletes legyen, azt “arcana siddhi”-nek hívják. Az arcana-siddhi azt jelenti, hogy pusztán a Múrti-imádattal vissza lehet jutni az Istenséghez, amint vége az életnek. Az arcana-siddhi módszert a Narada Pancartra mutatja be, főleg a családosok számára. A családos emberek nem tudnak szigorú lemondásokat követni, ezért rendkívül fontos a számukra, hogy végezzék az arcana-siddhi gyakorlatát. A védikus rendszerben minden családos embernek kötelező volt Múrtikat tartani otthon, és szigorúan kellett követniük a módszert. Ezáltal az otthonuk, a testük, az elméjük tisztává vált és hamar eljutottak a lelki élet tiszta szintjére. A templom is elsősorban a családosok számára van. Indiában minden városban, minden faluban, minden szomszédságban vannak Visnu templomok a közelben élő családos emberek számára. Elégedett vagyok tehát azzal, hogy a családod ideális életet él. Te és a férjed is nagyon szépen együttdolgoztok. Kérlek, folytasd tovább így, és Krisna fokozatosan minden lehetőséget megad számodra. Ami a Vedanta Sutra kazettákat illeti, kérd meg légyszíves Hamsadutát, hogy küldje el nekem a felvétel leírásának másolatát, hogy újat készíthessek. Ha ezt elolvastam az lendületet ad számomra, hogy tovább írjak. Csatolok egy másolatot egy német úriembertől kapott levélről. Nem tudtam elolvasni, úgyhogy kérlek küldj egy angol nyelvű fordítást a levélről. Ha lehet, írjál is neki, hogy Swami Mahárája nagyon későn kapta meg a levelét, hogy mihamarabb jelezd a levél megérkezését. Eközben a fordítás alapján válaszoln fogok.

Remélem, jól vagy,

Örök jóakaród,

A.C. Bhaktivedanta Swami