HU/661215 - Levél Nripen Babu számára New York

Levelek - Dátum szerint, 1966

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

1966. december 15.

Kedves Nripen Babu,

Kérlek, fogadd üdvözletemet és Sri Sri Radha Damodara Dev Thakura áldásait. Remélem, minden rendben megy nálad. Amióta Amerikába jöttem, többször vágytam arra, hogy levelet írjak neked, de elfelejtettem a címedet. Írtam néhány levelet a testvérednek Vrindávanába, de nem kaptam tőle választ. Nem tudom, miért. Ezért annak ellenére írok neked, hogy nincs a birtokomban a pontos címed. Nem tudom, megkapod-e ezt a levelet, de remélem, hogy igen, és remélem, hamar válaszolsz is rá. Miután 1965. szeptemberében Amerikába érkeztem számos helyen jártam, mint például Pennsylvánia, Philaderphia, Pittsburgh, Buttler, Slippery Rock, Mondoe, Boston, ost pedig New Yorkban, a világ legnagyobb városában tartózkodom. Elindítottam egy kis ashramot a fenti címen, ahol fiatal amerikaiak nagy érdeklődéssel fordulnak a Bhagavad-gítán és Srímad Bhágavatamon alapuló baisnavizmus filozófiája felé. A könyveimet itt adják el, és számos kis könyvet adtam ki, amióta ideköltöztem. A “Vissza Istenhez” újság is rendszeresen megjelenik minden két hétben, az előadásaimat és kírtanáimat magnóra rögzítették. A fontos médiákban lehetőséget adtak nekem, hogy beszéljek, a dolgok szépen fejlődnek. Megalapítottam itt egy Társaságot, melynek neve és módja, a Krisna-tudat Nemzetközi Szervezete (INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS INC), melynek alapítói mind amerikaiak és a tanítványaim. Nemsokára vesznek egy házat New Yorkban, majd amint megvan, beavatom a New York Templomban SRÍ SRI RADHA KRISNÁT, a legelső Múrtikat. A városodból, Kanpurból Sír Padampat Singhania kész volt sok ezer rúpiát küldeni a New York-i templomra, de az indiai kormány nem engedélyezte a pénz kijuttatását Indiából. Így aztán helyben próbálom elindítani a templomot, és minden bizonnyal nem csak New Yorkban érek el sikert, de Kaliforniában és egy másikat Montreálban (Kanada) is, mindkét városban tanítványaim vannak, akik már dolgoznak ezen. Remélem, elégedetté tesznek e hírek a prédikáló tevékenységem jelentős sikereimről.

Now one thing I beg to draw your attention is the Rupanuga Para Vidya Pithawhich I wanted to start in Vrindaban within the vicinity of Radha Damodara Mandir. If it is possible to get some vacant land for constructing the building. My American students are ready to spend for this and I think if you give some land on lease terms, then I can immediately begin the work. Perhaps you may remember that when I first came to your temple, this was my proposal and both yourself and Gauracandra Goswami agreed to this. Later on when I wanted to do the work your brother indirectly declined. So I did not attempt any thing. Now I am serious about this building and if you so desire you can give me some land on lease terms. Of course there is ample land in Vrindaban to start this institution, but my aim is to start it in the land of Sri Sri Radha Damodara Temple which I think is very good for every one concerned. I want to start a nice International Institute at the place of Srila __ Goswami is silent on this point and therefore I am writing to you. The idea is very good and I hope you will appreciate it. Any way it is up to you to accept the proposal or reject it but I shall be glad to hear from you about your honest opinion on this. My mission is develop the glories of Srila Jiva Goswami all over the world and I think you should cooperate with my honest endeavour. Kindly reply this letter promptly if you receive it. I shall be glad to hear about your sons. Specially your youngest son. How he is feeling in the absence of his beloved mother. I hope you are taking proper care of the boy. He is very intelligent. If you so desire I can help him in getting education in some of the American institutions for being great scholar in any line. Thanking you in anticipation and awaiting your early reply. Hope you are well. With my regards I beg to remain, Yours very sincerely,]

[signóval ellátva]

A.C. Bhaktivedanta Swami.

Sri Nripendra Natha Banerji

A Kanyakubja College volt vezetője

Elliot Road. Birpur.