RO/Prabhupada 0486 - Aici, în lumea materială, energia este sexul, iar în lumea spirituală energia este dragostea.
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Vizitator: Cum o putem recunoaște pe yogamāyā?
Prabhupāda: Nu știu care este întrebarea ta.
Tamāla Kṛṣṇa: El vrea să știe cum să o recunoaștem pe yogamāyā, cum putem ști.
Prabhupāda: Yogamāyā? Yogamāyā înseamnă ceea ce te conectează. Yoga înseamnă conexiune. Când deveniți treptat avansați în conștiența de Kṛṣṇa, aceasta este acțiunea lui yogamāyā. Și când îl uitați, treptat, pe Kṛṣṇa, aceasta este acțiunea lui mahāmāyā. Māyā acționează asupra ta. Una te călăuzește, și una te împinge în direcția opusă. Yogamāyā. Deci, la fel ca exemplul precum sunteți întotdeauna sub legile guvernului. Nu le puteți nega. Dacă spui: "Nu sunt de acord să respect legile guvernului", acest lucru nu este posibil. Dar când sunteți un criminal, sunteți sub legile poliției, și când sunteți domn, sunteți sub legile civile. Legile sunt acolo. În orice situație, trebuie să respectați legile guvernului. Dacă sunteți cetățeni civilizați, atunci sunteți întotdeauna protejați de legea civilă. Dar de îndată ce sunteți împotriva statului, legea penală va acționa asupra voastră. Deci, activitățile criminale ale legii sunt mahāmāyā, cele trei mizerii, mereu. Întotdeauna fac vreun fel de mizerie. Și departamentul civil al lui Kṛṣṇa, ānandāmbudhi-vardhanam. Pur și simplu continuați să creșteți adâncimea oceanului de bucurie, vreau să spun. Ānandambudhi-vardhanam. Aceasta este diferența, yogamāyā și mahāmāyā. Yogamāyā este ... Yogamāyā, yogamāyā originală, este puterea internă a lui Kṛṣṇa. Acesta este Rādhārāṇī. Și mahāmāyā este potența exterioară, Durgā. Această Durgā este explicată în Brahma-saṁhitā, sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-șaktir ekā chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā (Bs 5.44). Durgā este zeița superintendentă a întregii lumi materiale. Totul se petrece sub controlul său. Prakṛti, prakṛti este energie. Energia este acceptată ca fiind feminină. La fel cum aceste persoane materialiste, și ei lucrează sub o anumită energie. Care este acea energie? Viața sexuală. Asta e tot. Ei au atâtea probleme: "Oh, noaptea voi avea viață sexuală." Asta e tot. Aceasta este energia. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). Viața lor se bazează pe sex. Asta e tot. Toată lumea lucrează atât de mult, culminând cu sexul. Asta e tot. Aceasta este viața materială. Atâta despre energie. Energia materială înseamnă sex. Deci asta este energia. Dacă o persoană care lucrează în fabrică, dacă opriți sexul, atnci nu poate lucra. Și când nu reușește să se bucure de viața sexuală, atunci el se intoxică cu ceva. Aceasta este viața materială. Deci energia trebuie să fie acolo. Aici, în lumea materială, energia este sexul, iar în lumea spirituală energia este dragostea. Aici dragostea este interpretată greșit în sex. Aceasta nu este iubire; asta este poftă. Dragostea este posibilă numai alături de Kṛṣṇa, nicăieri altundeva. Nicăieri altundeva dragostea nu este posibilă. Aceasta este înșelăciunea iubirii. Aceasta este pofta. Deci dragostea și pofta. Dragostea este yogamāyā, iar pofta este mahāmāyā. Asta e tot. E în regulă?