ES/SB 3.21.26

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Tercero - Capítulo 21: Conversación entre Manu y Kardama

SB 3.21.25 - SB 3.21.27

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 26

sa ceha vipra rājarṣir

mahiṣyā śatarūpayā

āyāsyati didṛkṣus tvāṁ

paraśvo dharma-kovidaḥ

PALABRA POR PALABRA

saḥ—Svāyambhuva Manu; ca—y; iha—aquí; vipra—¡oh, santo brāhmaṇa!; rāja-ṛṣiḥ—el rey santo; mahiṣyā—con la reina; śatarūpayā—llamada Śatarūpā; āyāsyati—vendrá; didṛkṣuḥ—deseando ver; tvām—a ti; paraśvaḥ—pasado mañana; dharma—en actividades religiosas; kovidaḥ—experto.

TRADUCCIÓN

Pasado mañana, ¡oh, brāhmaṇa!, ese famoso emperador, que es experto en actividades religiosas, vendrá aquí con la reina, Śatarūpā, con la intención de verte.

SB 3.21.25 - SB 3.21.27