NO/Prabhupada 0003 - Man Is Also Woman
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Så etter å ha sett kvinnen mediterte han hele tiden, 24 timer i døgnet, på dette - lystige ønsker. Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ (BG 7.20). Når man blir lystig mister man all intelligens. Hele verden drives av disse lystige ønskene. Dette er den materielle verden. Og fordi jeg er lystig, du er lystig, alle... så så snart mine ønsker ikke oppfylles, dine ønsker ikke oppfylles, da blir jeg din fiende, du blir min fiende. Jeg ser ikke at du gjør store framskritt. Du ser ikke at jeg gjør store framskritt. Dette er den materielle verden, misunnelig, lystige ønsker, kāma, krodha, lobha, moha, mātsarya. Dette er basisen for denne materielle verden.
Så han ble... Han var i opplæring for å bli en brahmana, śamo, dama, men utviklingen stoppet opp fordi han ble knyttet til en kvinne. Derfor, i henhold til vedisk sivilisasjon, er kvinnen ansett for å være et hinder for åndelig utvikling. Hele den grunnleggende sivilisasjonen er hvordan man unngår... Kvinnen... Ikke tenk at bare kvinnen er kvinne. Mannen er også kvinne. Ikke tenk at kvinnen er fordømt, mens mannen ikke er det. Kvinne betyr den som nytes, og mann betyr nyter. Så denne følelsen, denne følelsen er fordømt. Hvis jeg anser en kvinne for å være for min nytelse, er jeg mann. Og hvis en kvinne anser en mann for å være for sin nytelse, er hun også mann. Kvinne betyr den som nytes og mann betyr den som nyter. Så enhver som har følelsen av nytelse er ansett for å være mann. Så her er begge kjønn ment for... Alle legger planer for, "Hvordan kan jeg nyte?" Derfor er han purusha, kunstig. Ellers er vi alle opprinnelig prakriti, jiva. Kvinne eller mann - det er vår utvendige bekledning.