ES/SB 4.6.16
TEXTO 16
- svarṇārṇa-śata-patraiś ca
- vara-reṇuka-jātibhiḥ
- kubjakair mallikābhiś ca
- mādhavībhiś ca maṇḍitam
PALABRA POR PALABRA
svarṇārṇa—color dorado; śata-patraiḥ—con lotos; ca—y; vara-reṇuka-jātibhiḥ—con varas, reṇukas y mālatīs; kubjakaiḥ—con kubjakas; mallikābhiḥ—con mallikās; ca—y; mādhavībhiḥ—con mādhavīs; ca—y; maṇḍitam—adornada.
TRADUCCIÓN
Además de estos, otros árboles que adornan la montaña son: el loto dorado, el árbol de la canela, el mālatī, el kubja, el mallikā y el mādhavī.