DE/Prabhupada 0158 - Muttermordende Zivilisation
Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973
Nūnam pramattah kurute vikarma (SB 5.5.4). Vikarma bedeutet verbotene, kriminelle Handlungen. Es gibt drei Arten von Handlungen: karma, vikarma, akarma. Karma bedeutet vorgeschriebene Pflichten. Das ist Karma. Genau wie sva-karmanā. In der Bhagavad-gītā: sva-karmanā tam abhyarcya (BG 18.46). Jeder hat vorgeschriebene Pflichten. Wo ist dieses wissenschaftliche Verständnis? Da muss ... wie ich den anderen Tag sagte, die wissenschaftliche Klasse der menschlichen Gesellschaft. Die intelligenteste Klasse, sie sollten als brāhmana geschult werden. Weniger, etwas weniger intelligente Menschen, sie sollten als Verwalter geschult werden. Weniger intelligente, sie sollten sich als Händler, Landwirte und Kuhschützer geschult werden. Die wirtschaftliche Entwicklung erfordert Kuhschutz, aber diese Schurken wissen das nicht. Wirtschaftlichen Entwicklung bedeuted Kühe zu töten. Seht nur, Halunken-Zivilisation. Seid nicht bekümmert. Es ist śāstra. Denke nicht, dass ich die westliche Zivilisation kritisiere. Die śāstra sagt es. Sehr erfahren. So gibt es so viele Befürworter der wirtschaftlichen Entwicklung, ... aber sie wissen nicht, dass Kuhschutz eines der Elemente der wirtschaftlichen Entwicklung ist. Diese Schurken, sie wissen es nicht. Sie denken, Kühe zu töten ist besser. Genau das Gegenteil. Daher kurute vikarma. Einfach für ein wenig Befriedigung der Zunge. Den gleichen Vorteil kann man aus der Milch erlangen, ... aber weil sie Schurken, Wahnsinnige sind, denken sie, dass Essen oder Trinken des Blutes der Kuh ist besser als das Trinken der Milch. Milch ist nichts als eine Transformation des Blutes, das weiß jeder. Jeder weiß es. Genau wie ein Mensch, eine Mutter, sobald das Kind geboren ist, sofort ... Bevor das Kind geboren ist, könnt ihr in der Brust der Mutter keinen Tropfen Milch finden. Seht. Bei einem jungen Mädchen gibt es keine Milch in der Brust. Aber sobald das Kind geboren ist, sofort ist Milch da. Sofort, spontan. Das ist Gottes Regelung. Weil das Kind Nahrung benötigt. Seht nur, wie Gottes Regelung da ist. Dennoch bemühen wir uns um wirtschaftliche Entwicklung. Wenn ein Kind geboren wird ist das Wirtschaftsprogramm Gottes, das Wirtschaftsprogramm der Natur, so gut - sofort ist die Mutter bereit mit der Milch ... Dies ist wirtschaftliche Entwicklung. So, die gleiche Milch wird von der Kuh zur Verfügung gestellt. Sie ist eigentlich die Mutter, und die schurkische Zivilisation tötet die Mutter. Mutter tötende Zivilisation. Seht nur. Ihr trinkt vom Anfang eures Lebens an von der Brust der Mutter, ... und wenn sie alt ist, denkt ihr: "Mutter ist eine nutzlose Last, schneid ihr die Kehle durch." Ist das Zivilisation?