ES/SB 4.1.41
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 41
- citraketuḥ surociś ca
- virajā mitra eva ca
- ulbaṇo vasubhṛdyāno
- dyumān śakty-ādayo ’pare
PALABRA POR PALABRA
citraketuḥ—Citraketu; surociḥ ca—y Suroci; virajāḥ—Virajā; mitraḥ—Mitra; eva—también; ca—y; ulbaṇaḥ—Ulbaṇa; vasubhṛdyānaḥ—Vasubhṛdyāna; dyumān—Dyumān; śakti-ādayaḥ—hijos encabezados por Śakti; apare—de su otra esposa.
TRADUCCIÓN
Los nombres de estos siete sabios son los siguientes: Citraketu, Suroci, Virajā, Mitra, Ulbaṇa, Vasubhṛdyāna y Dyumān. De la otra esposa de Vasiṣṭha nacieron otros hijos muy competentes.
SIGNIFICADO
Ūrjā, conocida a veces con el nombre de Arundhatī, era la esposa de Vasiṣṭha y la novena hija de Kardama Muni.