ZHT/Prabhupada 0064 - Siddhi的意思是生命的完美
Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975
(梵文)Kecit的意思是"某個人" "非常難得"."某個人"代表"非常難得" 成為(梵文)vāsudeva-parāyaṇāḥ不是一件容易的事 昨天我解釋過至尊,奎師那說 yatatām api siddhānāṁ kaścid vetti māṁ tattvataḥ, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (博伽梵歌 7.3). (梵文)Siddhi代表生命的完美. 一般來說他們以(梵文)aṣṭa-siddhi做為瑜伽的修練 (梵文)aṇimā, laghimā, mahimā, prāpti, siddhi, īśitva, vaśitva, prākāmya 所以這些稱為(梵文)siddhis, yoga-siddi (梵文)Yoga-siddhi的意思是你可以變成比最小的還小. 我們實際的大小是非常非常小的. 所以藉由(梵文)yoga-siddi,雖然有這物質軀體 一個瑜伽師可以變成最小的樣子, 你把他裝起來帶到任何地方,他都可以出來. 那叫做(梵文)aṇimā-siddhi 相同的,有(梵文) mahimā-siddhi,及(梵文)laghimā-siddhi 他的以變的比棉花還要輕 這樣的瑜伽師,他們變的那麼輕盈.這樣的瑜伽師在印度仍然存在. 當然,在我們小時候我們看到一些瑜伽師,他經常去找我父親 然後他說他可以在幾秒之內去到任何地方. 有時候他們一早去Jagannātha Purī(地名),去Rāmeśvaram(地名), 去Haridwar(地名), 並且在恆河不同處及其他地區沐浴 那個叫做(梵文)laghimā-siddhi.你可以變得非常輕. 他經常說"我們跟我們的老師坐在一起只輕輕接觸. 我們坐在這裡,幾秒鐘之後我們就坐在不同的地方了 這叫做(梵文)laghimā-siddhi. 所以有很多(梵文)yoga-siddhis.人們對於見到這樣的yoga-siddhis感到非常的不可思議. 但是奎師那說,yatatām api siddhānām: (博伽梵歌 7.3) "在眾多這樣的(梵文) siddhas中,誰達到(梵文)yoga-siddhi的境界," (梵文)yatatām api siddhānām kaścid vetti māṁ tattvataḥ (BG 7.3),"這樣的人可能了解我" 因此一個人可能達到(梵文)yoga-siddhis的境界;還是不可能了解奎師那. 那是不可能的. 唯有靠一個人完全的奉獻一切給奎師那才能了解奎師那 因此奎師那要求, sarva-dharmān parityajya mām ekam śaraṇaṁ (博伽梵歌 18.66). 奎師那唯有祂的純粹奉獻者才能了解祂,不是其他隨便的人.