ZHT/Prabhupada 0102 - 心念的速度
Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973
你們現在有飛機。那很好。 但你連物質的星球都碰觸不到。 所以如果你想去靈性星球，那你可以製造一架 有著心意般速度的飛機。 或是有著風一般的速度。 那些物理學家，他們知道風速是什麼，光速是什麼。 而在這速度之上的，是心意的速度。 這些物理學家，他們知道風與光的速度。 而心意更是快速。你有過經驗。 你現在坐在這裡。在一秒之中， 你立刻可以去美國，印度，立即地。 你可以去你家。你可以看到東西- 用心念，當然； 心念的速度。 所以在 Brahma-saṁhitā 中說，即便 你可以製造一架有著心意般速度的飛機， 有著風一般的速度 - panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyaḥ - 而你以這樣的速度飛行好幾百萬年， 你仍然無法找到 Goloka Vṛndāvana 在哪裡。 你仍然找不到。 Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānām (Bs. 5.34). 並不是之前的老師和其它人，他們不知道， 什麼是飛機，什麼是速度，如何運作。 不要愚蠢的認為，好像如果他們製作。這不算什麼，第三，甚至連第四階層，第十階層。 那裡也曾有這麼好的飛機。 而現在有這樣的建議- 你可以製作一架有著心念般速度的飛機。 現在那裡有這樣的建議 - 去做它。 你可以製造一架也許飛的和風速一樣快的飛機。 他們想也許和光速一樣的快， 如果我們可以製作一架這樣的飛機， 依然，它將花費四萬年才能到達最高的星球。 他們思考，如果這是可能的。 但至目前為止我們可以看到，那些在零件之中忙著的人， 這腦袋是這麼蠢，他們可能製造出這樣的東西嗎？ 那是不可能的。 它需要其它的頭腦。瑜珈師可以去，瑜珈師可以去。 就像 Durvāsā Muni. 他去了 Vaikuṇṭha-loka， 而他在 Vaikuṇṭha-loka 見到了主 Viṣṇu 本人 請求原諒,因為祂(Visnu)的神碟正跟在後面追殺他. 他侮辱了一個奉獻者。那是另一個故事。 所以從這方向實際上人體生命的意義是為了那個目的， 去暸解神和祂的能量 以及恢復我們與祂以前的關係。 那是最主要的事。 但不幸地，他們參與工廠，其它的工作， 像豬和狗一般的工作，而他們整個能量被糟蹋了。 不僅只是被糟蹋，連他們的本質，他們如此賣力的工作， 所以在賣力工作之餘，他們一定飲用麻醉物。 然後在飲酒之後，他們一定吃肉。 在這組合之後，他們有性需求。 所以，以這樣的方式，他們停留在黑暗之中。 而在此。這些 Ṛṣabhadeva 的詩節，他告誡。 他正警告，他對他的兒子說，但我們可以從中學習。 他說： nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (薄伽瓦譚 5.5.1). Kāmān 意思是生活的必需品。 你可以輕易的得到你的生活必需品。 藉由在田地耕作，你得到穀物。 而如果那裡有牛，你得到牛奶。 就這樣。那就足夠了。 但這些領導者們計畫著，如果他們滿足他們的農耕工作， 一些穀物和牛奶，那誰要去工廠工作呢？ 因此他們徵收稅捐，所以你無法過著簡單的生活。 這就是狀態，即便你期望著， 現代的領導者也不會允許你。 他們強迫你像狗，豬和驢子般的工作。這就是當今的狀態。